1 00:01:41,679 --> 00:01:53,679 Imesawazishwa na Imesawazishwa na bozxphd. Furahia Flick. 2 00:01:54,680 --> 00:01:57,764 Wakati wa utawala wa Mfalme wa Ming Jiajing (1522-1567), 3 00:01:57,844 --> 00:02:02,846 Maharamia wa Kijapani walivamia ukanda wa pwani ya Uchina kwa sababu ya marufuku ya bahari. 4 00:02:03,760 --> 00:02:07,000 Mkuu wa maharamia hawa wa Japan 5 00:02:07,080 --> 00:02:11,642 kwa kweli alikuwa Mchina wa Han mtu anayeitwa Wang Zhi. 6 00:02:12,920 --> 00:02:14,560 Mnamo 1557, 7 00:02:14,640 --> 00:02:17,880 Kamanda wa Zhejiang aliongoza Wang 8 00:02:17,960 --> 00:02:19,962 kugeuka dhidi ya maharamia. 9 00:02:20,280 --> 00:02:24,880 Lakini Wang baadaye alifungwa na Gavana wa Hangzhou. 10 00:02:24,960 --> 00:02:29,284 Hivyo maharamia waliendelea kuvamia maeneo ya pwani ya Zhejiang. 11 00:02:29,880 --> 00:02:33,520 godson wa Wang Mao Haifeng 12 00:02:33,600 --> 00:02:35,887 na zaidi ya maharamia 1,000 13 00:02:36,080 --> 00:02:38,000 ulichukua Cengang 14 00:02:38,080 --> 00:02:42,608 na nyara zilizoibiwa kutoka pwani. 15 00:02:43,240 --> 00:02:47,609 Jeshi chini ya Kamanda Yu Dayou kuwazingira kwa muda wa miezi 5. 16 00:03:24,000 --> 00:03:26,924 "Yu Dayo Kamanda wa ngome ya Zhejiang." 17 00:04:15,440 --> 00:04:16,362 Toza! 18 00:04:36,960 --> 00:04:38,962 Moto! 19 00:04:55,000 --> 00:04:56,001 Toza! 20 00:05:33,360 --> 00:05:35,567 Mkuu! 21 00:05:36,160 --> 00:05:37,241 Mkuu! 22 00:05:37,880 --> 00:05:39,723 Uko sawa? 23 00:05:40,360 --> 00:05:42,044 Hatuwezi kuwazuia! 24 00:05:42,520 --> 00:05:43,169 Tunapaswa kurudi nyuma. 25 00:05:50,800 --> 00:05:51,687 Rudi nyuma! 26 00:06:33,840 --> 00:06:34,648 Bwana! 27 00:06:34,920 --> 00:06:37,287 Kama wajinga, 28 00:06:37,560 --> 00:06:40,166 wanaanzisha mashambulizi yao kwa saa moja kila wakati. 29 00:06:41,520 --> 00:06:42,760 Kitengo cha Bunduki kimefutwa! 30 00:06:45,280 --> 00:06:47,248 Wanakula kwa wakati, 31 00:06:47,640 --> 00:06:50,962 kushambulia na kurudi kwa wakati. 32 00:06:51,280 --> 00:06:54,409 Wanajeshi wa Ming wana nidhamu kama hiyo! 33 00:06:55,720 --> 00:06:56,528 Bwana! 34 00:06:56,760 --> 00:06:59,127 Ronins hupata sifa zote. 35 00:06:59,240 --> 00:07:01,640 Je, askari si watahisi kudharauliwa? 36 00:07:01,720 --> 00:07:02,448 Asante. 37 00:07:04,040 --> 00:07:06,771 Roni zinatosha 38 00:07:07,200 --> 00:07:09,248 kuchukua askari wa Ming. 39 00:07:10,360 --> 00:07:12,567 Ikiwa askari hawa ni wa kusikitisha, 40 00:07:12,880 --> 00:07:15,281 mbona hukuvamia bara 41 00:07:15,760 --> 00:07:18,411 na kulazimisha Mahakama ya Ming kumwachilia mungu wangu? 42 00:07:22,120 --> 00:07:23,201 Mkuu, 43 00:07:23,760 --> 00:07:26,286 umesahau Bwana Mathura alisema nini? 44 00:07:27,680 --> 00:07:28,920 Haifeng, 45 00:07:29,760 --> 00:07:31,205 hakuna haja ya kunikumbusha. 46 00:07:32,280 --> 00:07:39,846 Tunafahamu kuhusu Mwalimu Wufeng (WANG ZHI) mchango kwa ukoo wa Mathura. 47 00:07:40,560 --> 00:07:43,800 Lakini Bwana Mathura aliweka wazi 48 00:07:43,880 --> 00:07:46,008 hatufanyi kwa niaba yake. 49 00:07:46,440 --> 00:07:49,205 Sisi ni wokou. 50 00:07:49,320 --> 00:07:51,049 Sisi ni maharamia, 51 00:07:52,840 --> 00:07:57,050 chini ya amri ya Mwalimu Wufeng. 52 00:07:59,960 --> 00:08:03,680 Ikiwa roni 60 53 00:08:03,760 --> 00:08:06,240 inaweza kufika Nanjing na kuwashinda askari wa Ming, 54 00:08:06,680 --> 00:08:08,603 tuna kikosi cha wanaume 1,000, 55 00:08:08,760 --> 00:08:11,445 kwa nini hatuwezi kuchukua hatua ya kukera? 56 00:08:14,080 --> 00:08:16,606 Kulingana na Sanaa ya Vita, 57 00:08:17,640 --> 00:08:20,520 tuzunguke tunapozidi idadi adui 10 kwa 1 58 00:08:20,600 --> 00:08:23,444 na kushambulia wakati ni 5 hadi 1. 59 00:08:24,360 --> 00:08:26,522 Tuliweza kuwazuia tu 60 00:08:27,080 --> 00:08:30,801 kwa sababu tuna faida ya kizuizi cha asili. 61 00:08:31,080 --> 00:08:35,290 Bila makali hayo, 62 00:08:36,200 --> 00:08:38,521 tutapoteza sawa tu. 63 00:08:39,080 --> 00:08:42,971 Tutaishia kama hizo roni 60. 64 00:08:43,560 --> 00:08:44,447 Bwana! 65 00:08:45,120 --> 00:08:48,966 Umezidisha makadirio ya wanajeshi wa Ming. 66 00:08:49,520 --> 00:08:52,603 Wana wanaume 200,000 iliyowekwa kusini 67 00:08:53,680 --> 00:08:57,048 chini ya amri ya Yu Dayou. 68 00:08:57,560 --> 00:09:02,885 Wanajeshi wa Ming ni waoga na maafisa wa Mahakama wameharibiwa. 69 00:09:03,160 --> 00:09:08,326 Wengine wachache kama Yu Dayou hawamaanishi chochote. 70 00:09:10,880 --> 00:09:12,370 Hivi karibuni, 71 00:09:13,560 --> 00:09:17,963 jenerali aitwaye Qi Jiguang alijitokeza 72 00:09:18,400 --> 00:09:21,210 na kuwaongoza askari wa Ming katika kushinda vita kadhaa. 73 00:09:23,360 --> 00:09:24,930 Qi Jiguang? 74 00:09:40,880 --> 00:09:41,961 Wanafanya nini? 75 00:09:42,840 --> 00:09:44,171 Wanaharamu! 76 00:09:47,200 --> 00:09:48,770 Waache peke yao. 77 00:09:48,960 --> 00:09:50,041 Kwa nini? 78 00:09:51,280 --> 00:09:52,247 Sensei, 79 00:09:52,840 --> 00:09:57,084 kwa nini samurai wapigane pamoja na ronini 80 00:09:57,840 --> 00:09:59,569 na kuvumilia tabia zao za ukatili? 81 00:10:02,560 --> 00:10:04,927 Kwa kila mtu wake. 82 00:10:06,160 --> 00:10:08,970 Tulitoka ng'ambo ya bahari 83 00:10:09,760 --> 00:10:11,444 kusaidia Daimyo kujenga bahati yake 84 00:10:11,600 --> 00:10:14,968 na kununua silaha za moto ili kumfanya awe na nguvu. 85 00:10:16,040 --> 00:10:18,088 Walikuja hapa 86 00:10:19,280 --> 00:10:21,965 kwa wanawake na pesa. 87 00:10:26,440 --> 00:10:30,000 Tabia zao hazistahili samurai. 88 00:10:30,080 --> 00:10:33,760 Lakini lazima tuwaweke na furaha 89 00:10:33,840 --> 00:10:36,127 hivyo watahatarisha maisha yao kwa ajili yetu. 90 00:10:38,720 --> 00:10:41,883 Lazima ukumbuke 91 00:10:42,960 --> 00:10:46,043 tuko hapa kupata pesa na kununua silaha 92 00:10:46,280 --> 00:10:49,090 ili Japan iweze kutawala dunia. 93 00:10:49,840 --> 00:10:52,161 Hakuna kitu kingine muhimu. 94 00:10:52,880 --> 00:10:55,531 Kushinda Mahakama ya Ming, 95 00:10:57,400 --> 00:11:02,531 wema hautoshi. Pia tunahitaji mkakati. 96 00:11:03,520 --> 00:11:06,000 Wakati unakuwa Daimyo, Mwalimu Yamagawa, 97 00:11:06,160 --> 00:11:08,447 unaweza kuwa mkarimu zaidi. 98 00:11:08,880 --> 00:11:12,009 Ikiwa Mahakama ya Ming iligundua sisi ni kutoka Jeshi la Mathura, 99 00:11:13,560 --> 00:11:16,040 itahatarisha ukoo wa Mathura. 100 00:11:17,320 --> 00:11:20,164 Sisi ni maharamia, 101 00:11:23,960 --> 00:11:27,089 maharamia wakali. 102 00:11:28,160 --> 00:11:31,289 Je, unaelewa? 103 00:11:45,920 --> 00:11:47,081 Mkuu Yu! 104 00:11:47,560 --> 00:11:48,402 Kamanda Hu! 105 00:11:48,640 --> 00:11:49,448 Umejeruhiwa! 106 00:11:50,520 --> 00:11:51,407 Sio kitu. 107 00:11:52,000 --> 00:11:54,571 Nakusudia kuzindua nyingine kushambulia kabla ya giza. 108 00:11:54,680 --> 00:11:58,765 "Hu Zongxian Kamanda Mkuu wa Zhejiang." 109 00:12:00,160 --> 00:12:02,447 Kuna manufaa gani? 110 00:12:04,520 --> 00:12:05,646 Mkuu Yu! 111 00:12:06,040 --> 00:12:08,168 Mimi ni Msaidizi wa Jeshi la Mkoa Kamishna Qi Jiguang. 112 00:12:09,720 --> 00:12:11,085 Kwa hivyo wewe ni Qi Jiguang. 113 00:12:12,240 --> 00:12:13,685 Ikiwa unafikiri mpango wangu haufanyi kazi, 114 00:12:13,920 --> 00:12:15,809 una wazo bora zaidi? 115 00:12:15,920 --> 00:12:17,251 Bado. 116 00:12:18,360 --> 00:12:21,240 Umekuwa ukifanya hivi 117 00:12:21,320 --> 00:12:23,243 kwa miezi kadhaa, sivyo? 118 00:12:26,720 --> 00:12:27,881 Jenerali Yu, 119 00:12:29,280 --> 00:12:31,601 Mahakama ya Imperial inakosa subira. 120 00:12:31,760 --> 00:12:35,048 Umebakisha siku 20 tarehe yako ya mwisho ya mwezi mmoja. 121 00:12:35,840 --> 00:12:37,080 Ndiyo maana. 122 00:12:37,640 --> 00:12:40,769 Ninakusudia kumwacha Jiguang ajaribu na Jeshi lake Jipya. 123 00:12:41,040 --> 00:12:42,087 Wamewamaliza maharamia 124 00:12:42,167 --> 00:12:45,289 magharibi mwa Zhejiang Vita 3 mfululizo. 125 00:12:49,840 --> 00:12:51,080 Jenerali Yu, 126 00:12:52,000 --> 00:12:55,209 umepigana kwa miezi kadhaa. 127 00:12:56,240 --> 00:12:57,924 Lazima uwe umechoka. 128 00:12:58,280 --> 00:13:01,841 Isitoshe, wanaume wako wengi wanafundishwa baharini... 129 00:13:02,920 --> 00:13:04,729 nitafuata maagizo yako. 130 00:13:05,240 --> 00:13:06,765 Hakuna haja ya kueleza. 131 00:13:08,160 --> 00:13:09,161 "Lu Tong Kamanda wa pili wa Zhejiang." 132 00:13:09,280 --> 00:13:12,762 Kamanda Hu anataka upumzike tu. 133 00:13:14,840 --> 00:13:16,365 Twende, Jenerali Lu! 134 00:13:16,680 --> 00:13:17,520 Twende kunywa. 135 00:13:17,600 --> 00:13:18,886 Hakika! Baada yako... 136 00:13:34,920 --> 00:13:35,921 Jiguang, 137 00:13:36,800 --> 00:13:39,963 Ninakufanya kuwa mstari wa mbele. 138 00:13:41,040 --> 00:13:43,281 Nitafanya niwezavyo. 139 00:14:07,840 --> 00:14:12,004 "Miezi michache iliyopita." 140 00:14:13,240 --> 00:14:17,211 "Longshang, Cixi." 141 00:14:42,960 --> 00:14:44,086 Nani alikuomba ufyatue risasi? 142 00:14:44,840 --> 00:14:46,046 Toza! 143 00:14:56,920 --> 00:14:58,445 Nani anakimbia? Acha! 144 00:15:03,800 --> 00:15:05,404 Niletee vichwa vyao. 145 00:15:24,280 --> 00:15:25,042 Toza! 146 00:15:25,920 --> 00:15:26,728 Usirudi nyuma! 147 00:15:30,760 --> 00:15:32,524 Jihadharini! Rudi nyuma! 148 00:15:35,600 --> 00:15:37,443 Rudi nyuma! 149 00:15:42,960 --> 00:15:47,887 "Makazi ya Hu Zongxian." 150 00:15:54,840 --> 00:15:56,171 Wahesabu kwa uangalifu! 151 00:16:00,240 --> 00:16:01,401 Kamanda! 152 00:16:05,080 --> 00:16:07,080 Jiguang, 153 00:16:07,160 --> 00:16:08,127 njoo hapa. 154 00:16:10,840 --> 00:16:12,171 Unapeleka askari, 155 00:16:12,320 --> 00:16:15,210 Ninapeleka pesa. 156 00:16:15,760 --> 00:16:18,366 Zhejiang ina uhaba wa vifaa hivi sasa. 157 00:16:20,000 --> 00:16:20,762 Kuwa na kiti. 158 00:16:32,240 --> 00:16:34,561 Katika vita vya Yanmen Ridge, 159 00:16:34,880 --> 00:16:36,769 tuliwazidi maharamia, 160 00:16:36,920 --> 00:16:38,684 lakini tuliweza kufunga tu. 161 00:16:38,960 --> 00:16:40,769 Hatukuthubutu kuripoti ushindi. 162 00:16:41,440 --> 00:16:43,283 Kamwe usivunje sheria ya maisha kuendana na wakati. 163 00:16:44,080 --> 00:16:46,447 Kamwe usifanye hiana ili kupata umaarufu. 164 00:16:48,320 --> 00:16:51,927 Ni rahisi kusema kuliko kutenda. 165 00:16:53,760 --> 00:16:55,842 Mimi, kwa moja, siwezi kuifanya. 166 00:17:00,120 --> 00:17:01,406 Je, unajua 167 00:17:01,880 --> 00:17:05,202 macho yote yanatutazama sasa hivi? 168 00:17:06,320 --> 00:17:09,642 Hatuwezi kumudu kupoteza. 169 00:17:10,160 --> 00:17:12,970 Ushindi utatetemeka Mahakama ya Kifalme kwa msingi wake. 170 00:17:13,200 --> 00:17:14,565 Hii ni vita 171 00:17:15,160 --> 00:17:16,321 lazima kushinda. 172 00:17:21,240 --> 00:17:22,890 Mishale mitatu uliyopiga 173 00:17:23,440 --> 00:17:25,124 akawa hadithi katika Jeshi. 174 00:17:26,160 --> 00:17:29,323 Kila mtu anatarajia kupigana chini ya amri yako. 175 00:17:29,960 --> 00:17:31,928 Wanajisikia salama. 176 00:17:32,680 --> 00:17:35,126 Lakini hii pia ni ulemavu wetu. 177 00:17:35,400 --> 00:17:36,128 Kamanda, 178 00:17:36,400 --> 00:17:38,607 askari wasitarajie kuwa salama. 179 00:17:40,520 --> 00:17:43,200 Tafadhali niruhusu nianzishe jeshi jipya. 180 00:17:43,280 --> 00:17:44,805 Nahitaji idhini yako. 181 00:17:59,080 --> 00:18:01,208 Kupambana na maharamia ni kipaumbele chako cha juu. 182 00:18:01,440 --> 00:18:03,283 Huna muda wa kutoa mafunzo kwa askari. 183 00:18:03,720 --> 00:18:05,086 Zingatia kuwaondoa maadui. 184 00:18:05,166 --> 00:18:07,288 Mtazamo wa maharamia huwafanya kukimbia. 185 00:18:07,880 --> 00:18:09,769 Vita vinapotea kabla ya kuanza. 186 00:18:09,920 --> 00:18:11,525 Tunawezaje kupigana hivyo? 187 00:18:11,605 --> 00:18:14,649 Wanaweza kubadilika na wewe kwa amri. 188 00:18:15,160 --> 00:18:18,323 Hii ndiyo sababu nilikuleta kutoka Shandong. 189 00:18:18,720 --> 00:18:21,530 Nakuhitaji uwafute maharamia. 190 00:18:21,880 --> 00:18:26,090 Naweza kuua maharamia na kutoa mafunzo kwa askari kwa wakati mmoja. 191 00:18:26,600 --> 00:18:29,285 Askari wa treni... 192 00:18:29,720 --> 00:18:31,245 Wanajeshi wa Zhejiang wanawaogopa maharamia. 193 00:18:31,880 --> 00:18:34,850 Huo ni ukweli. Unaweza kufanya nini zaidi? 194 00:18:34,960 --> 00:18:35,847 Kamanda, 195 00:18:36,240 --> 00:18:37,765 unaweza kupata mtu mwaminifu hata katika mji wenye nyumba 10. 196 00:18:37,845 --> 00:18:39,842 Lazima kuna mtu jasiri katika Zhejiang. 197 00:18:40,080 --> 00:18:42,162 Ikiwa ninasimamia mafunzo, 198 00:18:42,520 --> 00:18:46,047 unaweza kuokoa pesa juu ya kuajiri Askari Wageni. 199 00:18:55,400 --> 00:18:56,401 Vizuri sana! 200 00:18:58,600 --> 00:18:59,567 Vizuri sana! 201 00:19:00,960 --> 00:19:02,564 Vizuri sana, Jiguang. 202 00:19:02,960 --> 00:19:06,280 Ikiwa unachukua shida kufundisha jeshi jipya, 203 00:19:06,360 --> 00:19:08,283 Lazima nionyeshe msaada wangu. 204 00:19:08,680 --> 00:19:11,206 Kuhusu vita vya Yanmen Ridge, 205 00:19:11,600 --> 00:19:13,090 lazima turipoti jambo hili la ajabu 206 00:19:14,560 --> 00:19:17,530 ya kuwaangamiza maharamia. 207 00:19:26,440 --> 00:19:30,411 Nenda! 208 00:19:40,000 --> 00:19:40,683 Jiguang! 209 00:19:40,880 --> 00:19:42,291 Tumekuwa tukifanya hivi kwa siku nyingi. 210 00:19:42,400 --> 00:19:43,845 Tutapigana lini? 211 00:19:44,000 --> 00:19:45,411 Una mpango bora zaidi? 212 00:19:45,800 --> 00:19:47,882 Mpango gani? Tu malipo mbele! 213 00:19:48,560 --> 00:19:49,846 Jenerali huja hapa kila siku 214 00:19:50,280 --> 00:19:52,408 kujaribu kufikiria mpango. 215 00:19:53,080 --> 00:19:54,047 Hatushambuli wala kupigana, 216 00:19:54,320 --> 00:19:55,970 kwa sababu tunataka adui kuwaacha walinzi wao. 217 00:19:56,680 --> 00:19:59,570 Lou Nan, unaweza kusoma mawazo yangu kila wakati. 218 00:19:59,920 --> 00:20:01,001 Hiyo inatisha sana! 219 00:20:01,760 --> 00:20:02,761 Turudi nyuma. 220 00:20:05,600 --> 00:20:08,251 Jeshi la Ming halikufanya mashambulizi. 221 00:20:08,960 --> 00:20:12,089 Je, wanaogopa kupigana? 222 00:20:14,200 --> 00:20:17,807 Alijitengenezea jina kabla hajafikisha miaka 30. 223 00:20:18,680 --> 00:20:20,364 Usipunguze ulinzi wako. 224 00:20:22,360 --> 00:20:24,203 Mtu huyu ni genius. 225 00:20:25,240 --> 00:20:27,320 Turudi kambini na ondoa mabango. 226 00:20:27,400 --> 00:20:28,287 Ndio! 227 00:20:41,360 --> 00:20:42,043 Mkuu! 228 00:20:42,280 --> 00:20:43,247 Mvua inanyesha! 229 00:20:45,840 --> 00:20:46,363 Jiguang, 230 00:20:46,600 --> 00:20:48,080 kila kitu kiko tayari. 231 00:20:48,160 --> 00:20:49,000 Je! hatupaswi 232 00:20:49,080 --> 00:20:51,242 kuanzisha mashambulizi kwenye mvua? 233 00:20:52,840 --> 00:20:54,080 Katika mvua? 234 00:20:54,200 --> 00:20:54,883 Ndiyo! 235 00:20:57,800 --> 00:20:58,920 Ikiwa unaweza kufikiria, 236 00:20:59,000 --> 00:21:00,365 vivyo hivyo na maharamia. 237 00:21:01,280 --> 00:21:02,281 Nenda kapumzike. 238 00:21:03,840 --> 00:21:05,280 Unapaswa 239 00:21:05,360 --> 00:21:07,727 kurudi kambini. 240 00:21:11,960 --> 00:21:13,883 Sawa... Nitapumzika. 241 00:21:16,200 --> 00:21:17,929 Ndugu yako anajulikana kuchukua adui zake kwa mshangao. 242 00:21:18,640 --> 00:21:19,448 Hebu tusubiri! 243 00:21:23,280 --> 00:21:24,202 Sikiliza... 244 00:21:24,760 --> 00:21:26,046 pumzika kidogo! 245 00:21:32,640 --> 00:21:37,601 Jihadharini na shambulio la mvua usiku. 246 00:21:38,120 --> 00:21:39,963 Uwe macho! 247 00:21:41,760 --> 00:21:43,728 Umenisikia? 248 00:21:48,120 --> 00:21:49,451 Uchungu ulioje! 249 00:21:50,440 --> 00:21:51,851 Vizuri sana! 250 00:21:52,520 --> 00:21:54,204 Unaogopa nini? 251 00:22:15,640 --> 00:22:16,448 Hapa... 252 00:22:18,200 --> 00:22:20,441 Tulia! Sikumtia mkono! 253 00:22:25,880 --> 00:22:27,120 Mimi ni samurai, 254 00:22:28,200 --> 00:22:29,690 tofauti na wengi wako. 255 00:22:37,640 --> 00:22:39,449 Kunywa, Kohata! 256 00:22:55,400 --> 00:22:56,606 Wamelala. 257 00:22:58,840 --> 00:22:59,841 Bora kabisa. 258 00:23:01,640 --> 00:23:04,366 Mwambie Jenerali Yu tukutane mlimani 259 00:23:04,446 --> 00:23:06,010 anaposikia kanuni. 260 00:23:06,440 --> 00:23:08,249 Waamshe askari, tunatoka nje. 261 00:23:10,160 --> 00:23:11,127 Weka chini! 262 00:23:33,440 --> 00:23:34,202 Nini kinaendelea? 263 00:23:34,960 --> 00:23:35,882 Vuta... 264 00:23:43,600 --> 00:23:45,841 Uvamizi! Tumeshambuliwa! 265 00:23:48,400 --> 00:23:50,129 Toza! 266 00:23:52,880 --> 00:23:53,961 Tuko taabani! 267 00:23:54,240 --> 00:23:55,082 Kimbia! 268 00:23:57,800 --> 00:23:59,689 Toza! 269 00:24:09,080 --> 00:24:10,080 Nifuate! 270 00:24:10,160 --> 00:24:10,649 Siendi! 271 00:24:32,720 --> 00:24:33,767 Baada yao! 272 00:24:35,760 --> 00:24:37,285 Sehemu ya 1, malipo! 273 00:24:37,960 --> 00:24:39,086 Hebu tuondoke! 274 00:24:39,440 --> 00:24:40,327 Bwana! 275 00:24:40,920 --> 00:24:43,366 Jeshi la Ming lilivunja safu yetu ya ulinzi. 276 00:24:43,560 --> 00:24:44,846 Tayari? 277 00:24:45,440 --> 00:24:48,046 Jenerali huyo ni wa kutisha kweli. 278 00:24:48,280 --> 00:24:49,122 Sensei, 279 00:24:49,520 --> 00:24:51,124 twende tuwape mkono. 280 00:24:52,600 --> 00:24:55,968 Wako kwenye lango la mbele. Hatuwezi kuwazuia. 281 00:24:56,240 --> 00:24:58,641 Hatutawaacha watupige. 282 00:24:59,760 --> 00:25:05,164 Nasaba ya Ming ni kama tembo; huwezi kuchukua kichwa juu. 283 00:25:05,320 --> 00:25:08,200 Nataka ushindi, sio sare. 284 00:25:08,280 --> 00:25:10,931 Lakini si kushinda kwa gharama ya majeruhi. 285 00:25:14,320 --> 00:25:15,526 Tunapaswa kurudi nyuma. 286 00:25:15,760 --> 00:25:17,762 Je, una uhakika? 287 00:25:18,360 --> 00:25:19,930 Nani yuko tayari kuleta nyuma? 288 00:25:20,520 --> 00:25:22,727 Mimi, bila shaka! 289 00:25:23,520 --> 00:25:24,520 Asante! 290 00:25:24,600 --> 00:25:25,203 Ndiyo! 291 00:25:25,760 --> 00:25:26,921 Wacha tupakie na 90! 292 00:25:27,040 --> 00:25:27,768 Ndio! 293 00:25:27,880 --> 00:25:28,563 Nenda! 294 00:25:29,000 --> 00:25:29,922 Rudi nyuma! 295 00:25:30,360 --> 00:25:31,850 Haya! 296 00:25:36,120 --> 00:25:36,962 Mwalimu Yamagawa, 297 00:25:38,120 --> 00:25:39,724 unaweza kunipa mkono? 298 00:25:40,200 --> 00:25:41,247 Furaha yangu. 299 00:25:47,920 --> 00:25:50,890 Rudi nyuma! 300 00:25:51,040 --> 00:25:52,201 Kwa njia hii! 301 00:25:54,160 --> 00:25:55,127 Lazima uondoke. 302 00:25:55,800 --> 00:25:58,371 Ni lazima twende hata kama hutaki. 303 00:26:29,960 --> 00:26:30,847 Mkuu Yu! 304 00:26:31,000 --> 00:26:31,842 Tafadhali ingia. 305 00:26:32,640 --> 00:26:33,687 Inavutia! 306 00:26:34,880 --> 00:26:35,563 Nimevutiwa! 307 00:26:40,160 --> 00:26:40,968 Lou Nan! 308 00:26:41,360 --> 00:26:41,804 Mkuu! 309 00:26:41,884 --> 00:26:42,720 Ni nini? 310 00:26:42,800 --> 00:26:43,801 Maharamia wamekwenda. 311 00:26:44,440 --> 00:26:45,521 Waliacha mabaki ya fedha. 312 00:26:46,240 --> 00:26:47,924 Wanajeshi wanashughulika kuwachukua. 313 00:26:51,040 --> 00:26:52,644 Jiguang, mwanakijiji huyu anataka kukuona. 314 00:26:53,040 --> 00:26:54,929 Mkuu... 315 00:26:55,080 --> 00:26:56,241 Tafadhali inuka! 316 00:26:56,640 --> 00:26:59,200 Wanakijiji wengine bado wamefungwa. 317 00:26:59,280 --> 00:27:01,440 Tafadhali waokoe haraka, Mkuu. 318 00:27:01,520 --> 00:27:02,442 Nipeleke huko! 319 00:27:06,120 --> 00:27:06,723 Hapa! 320 00:27:11,520 --> 00:27:12,089 Jiguang! 321 00:27:12,200 --> 00:27:13,440 Mkuu Qi yuko hapa kutuokoa. 322 00:27:13,600 --> 00:27:15,040 Tokeni, nyote! 323 00:27:15,120 --> 00:27:16,645 Mkuu Qi yuko hapa kutuokoa. 324 00:27:16,725 --> 00:27:17,767 Toka nje! 325 00:27:18,640 --> 00:27:20,085 Asante, Jenerali Qi! 326 00:27:22,040 --> 00:27:23,610 Tafadhali inuka! 327 00:27:29,520 --> 00:27:30,282 Shika Qi! 328 00:28:06,360 --> 00:28:07,521 Kuua! 329 00:28:24,920 --> 00:28:25,648 Twende! 330 00:28:26,440 --> 00:28:27,202 Twende! 331 00:28:36,920 --> 00:28:37,523 Shuka! 332 00:28:38,000 --> 00:28:39,081 Tayari! 333 00:28:40,560 --> 00:28:41,971 Moto! 334 00:28:54,920 --> 00:28:55,807 Jiguang! 335 00:28:57,680 --> 00:28:59,091 Watoe nje! Haraka! 336 00:28:59,680 --> 00:29:00,442 Jiguang! 337 00:29:01,080 --> 00:29:02,445 Wasaidie... 338 00:29:07,680 --> 00:29:09,011 Jiguang! 339 00:29:14,360 --> 00:29:15,720 Uko sawa? 340 00:29:15,800 --> 00:29:16,722 Niko sawa. 341 00:29:16,960 --> 00:29:17,768 Wasaidie... 342 00:29:18,440 --> 00:29:19,089 Wasaidie... 343 00:29:20,600 --> 00:29:21,567 Miongoni mwa maharamia, 344 00:29:22,680 --> 00:29:24,569 wengi wao walikuwa Wachina wa Han kufukuzwa kwa marufuku ya bahari 345 00:29:25,160 --> 00:29:26,924 na kutafuta kimbilio kwa Wang Zhi. 346 00:29:28,280 --> 00:29:30,647 Unasema wao sio Wajapani? 347 00:29:31,000 --> 00:29:32,047 Wao ni pamoja na roni za Kijapani. 348 00:29:33,200 --> 00:29:34,440 Lakini wale wenye uwezo wa kweli wa kupambana 349 00:29:34,800 --> 00:29:38,282 Wanajeshi wa Japan walio na vifaa vya kutosha. 350 00:29:38,840 --> 00:29:39,841 Wanajeshi wa Japani? 351 00:29:41,160 --> 00:29:42,605 Hao ndio tunashughulika nao. 352 00:29:42,920 --> 00:29:43,565 Wao ni nadra. 353 00:29:43,645 --> 00:29:44,926 Mkuu, Kamanda Hu yuko hapa. 354 00:29:46,320 --> 00:29:47,242 Tena? 355 00:29:50,000 --> 00:29:51,240 Hongera, 356 00:29:51,840 --> 00:29:53,729 Kamanda Hu alileta divai bora zaidi ya manjano 357 00:29:53,960 --> 00:29:55,166 kusherehekea na wewe. 358 00:29:55,640 --> 00:29:58,041 Kwa nini umeleta Huduma ya Siri ya Imperial na wewe? 359 00:30:00,960 --> 00:30:04,601 Luo Jiabin na kura yake nia ya kukushtaki 360 00:30:05,600 --> 00:30:06,965 kwa kuwaacha maharamia waondoke. 361 00:30:07,520 --> 00:30:08,760 Walisema umeshirikiana nao. 362 00:30:09,440 --> 00:30:10,521 Sikufanya hivyo! 363 00:30:12,840 --> 00:30:14,410 Najua. 364 00:30:15,520 --> 00:30:18,046 Tayari nimeripoti ushindi wako. 365 00:30:18,880 --> 00:30:21,770 Lakini kabla ripoti yangu haijafika Mahakamani, 366 00:30:23,080 --> 00:30:24,570 unatakiwa kukaa nyumbani 367 00:30:25,400 --> 00:30:26,526 inasubiri hukumu yako. 368 00:30:32,040 --> 00:30:33,041 Jenerali Yu, 369 00:30:33,880 --> 00:30:34,847 Samahani! 370 00:30:37,760 --> 00:30:38,682 Hakuna tatizo! 371 00:30:46,240 --> 00:30:47,844 Nitafanya niwezavyo kufanya maombezi. 372 00:30:49,160 --> 00:30:50,366 Usimkamate Jenerali Yu. 373 00:30:50,560 --> 00:30:51,925 Niweke chini ya ulinzi pia. 374 00:30:55,120 --> 00:30:56,167 Nina maagizo yangu. 375 00:30:56,640 --> 00:30:58,085 Jenerali Yu alishindwa msafara wake 376 00:30:58,520 --> 00:30:59,726 na kuwaruhusu maharamia kukimbilia Kusini. 377 00:31:00,000 --> 00:31:01,809 Huduma ya Siri ya Imperial atampeleka chini ya ulinzi. 378 00:31:04,120 --> 00:31:05,803 Tusamehe, Mkuu! Njia hii. 379 00:31:05,883 --> 00:31:06,767 Ninaelewa. 380 00:31:07,080 --> 00:31:07,808 Jenerali Yu... 381 00:31:10,400 --> 00:31:11,162 Nitakuwa sawa. 382 00:31:23,440 --> 00:31:25,727 Haukuwa uamuzi wangu kufanya. 383 00:31:46,200 --> 00:31:48,089 Hii ni haki. 384 00:31:48,720 --> 00:31:49,960 Unapaswa kuacha. 385 00:31:51,640 --> 00:31:53,211 Nyumba ndogo, mshahara mdogo ... 386 00:31:53,291 --> 00:31:54,520 Nani anajali? 387 00:31:55,600 --> 00:31:58,080 Hu Zongxian anajulikana sana. 388 00:31:58,440 --> 00:31:59,851 Kufanya kazi kwa ajili yake, 389 00:32:00,120 --> 00:32:02,771 kushinda au kushindwa, wewe ni wamepotea. 390 00:32:05,800 --> 00:32:07,131 Haya ni maoni yangu ya unyenyekevu. 391 00:32:07,440 --> 00:32:08,805 Ikiwa unataka kusikiliza au la, 392 00:32:09,760 --> 00:32:10,761 ni juu yako. 393 00:32:22,680 --> 00:32:25,047 Una maana kamili. 394 00:32:26,200 --> 00:32:28,009 Lakini adui yuko langoni, 395 00:32:28,600 --> 00:32:29,886 Siwezi kuondoka tu. 396 00:32:31,440 --> 00:32:32,965 Ni suala la serikali; 397 00:32:33,160 --> 00:32:35,003 huwezi kufanya hili peke yako. 398 00:32:43,360 --> 00:32:45,089 Nilidhani una huzuni. 399 00:32:45,400 --> 00:32:47,004 Kwa nini tabia hii ya ovyo? 400 00:32:47,720 --> 00:32:49,165 Unamaanisha nini? 401 00:32:50,920 --> 00:32:52,684 Kujamiiana kati ya mume na mke 402 00:32:54,080 --> 00:32:56,128 ni jambo la asili na sahihi zaidi kufanya. 403 00:32:58,080 --> 00:32:59,809 Usinitupe kitabu usoni tena. 404 00:33:00,160 --> 00:33:01,321 Nisingethubutu. 405 00:33:04,000 --> 00:33:05,445 Bila shaka ungefanya hivyo. 406 00:33:05,920 --> 00:33:07,649 Huwezi kushindwa. 407 00:33:11,120 --> 00:33:13,521 Wewe ndiye asiyeshindwa. 408 00:33:48,240 --> 00:33:49,810 Ngao zetu sio ngumu vya kutosha. 409 00:33:50,920 --> 00:33:51,967 Tutafikiria kitu. 410 00:34:02,920 --> 00:34:05,321 Huu ni upanga wa Mao Haifeng. 411 00:34:06,680 --> 00:34:07,363 Hapa... 412 00:34:07,640 --> 00:34:09,210 Unaweza kutumia hii. 413 00:34:12,360 --> 00:34:13,361 Sivyo kabisa! 414 00:34:14,240 --> 00:34:17,210 Jenerali wa Ming akitumia upanga wa Kijapani 415 00:34:17,320 --> 00:34:19,049 ni mbaya kwa maadili. 416 00:34:19,760 --> 00:34:22,001 Bila shaka huu ni upanga mzuri. 417 00:34:22,320 --> 00:34:25,085 Nashangaa ni upanga mzito namna hii. 418 00:34:25,520 --> 00:34:28,091 Nadhani imetengenezwa tofauti na yetu. 419 00:34:28,960 --> 00:34:29,720 Jimmy! 420 00:34:29,800 --> 00:34:30,642 Jifunze kwa uangalifu, 421 00:34:30,840 --> 00:34:32,604 na kujua jinsi ya kughushi. 422 00:34:32,800 --> 00:34:33,403 Hakika! 423 00:34:35,200 --> 00:34:35,883 Mkuu! 424 00:34:36,320 --> 00:34:37,048 Mkuu Qi! 425 00:34:37,360 --> 00:34:38,850 Kamanda Hu amepokea hati za Mahakama 426 00:34:39,000 --> 00:34:40,840 kuhusu ushindi wako huko Cengang. 427 00:34:40,920 --> 00:34:41,842 Umerejeshwa. 428 00:34:44,120 --> 00:34:44,689 Nzuri! 429 00:34:44,800 --> 00:34:46,211 Vipi kuhusu Jenerali Yu? 430 00:34:47,160 --> 00:34:48,969 Hakujakuwa na neno. 431 00:34:59,440 --> 00:35:00,009 Njoo! 432 00:35:06,400 --> 00:35:07,242 Mkuu Yu! 433 00:35:07,800 --> 00:35:08,366 Mkuu Yu! 434 00:35:08,446 --> 00:35:09,930 Mkuu Qi! Mkuu Lu! 435 00:35:10,080 --> 00:35:11,127 Nimefurahi uko hapa. 436 00:35:11,600 --> 00:35:12,965 Huyu ni Jenerali Qi Jiguang, 437 00:35:13,160 --> 00:35:15,647 ambaye aliamuru maamuzi ushindi huko Cengang. 438 00:35:15,727 --> 00:35:17,051 Tumesikia mengi kuhusu wewe. 439 00:35:18,520 --> 00:35:19,601 Furahia! 440 00:35:20,520 --> 00:35:22,204 Umerejeshwa. 441 00:35:23,240 --> 00:35:24,526 Una wasiwasi gani? 442 00:35:26,440 --> 00:35:27,283 sikutarajia 443 00:35:27,363 --> 00:35:30,204 ungekuwa umetulia sana gerezani. 444 00:35:30,760 --> 00:35:31,921 Kwa miaka mingi, 445 00:35:32,040 --> 00:35:35,328 una wazo lolote ni wanaume wangapi walipotea kwenye vita? 446 00:35:36,840 --> 00:35:39,002 Nasubiri hukumu yangu tu. 447 00:35:40,000 --> 00:35:42,446 Bado ninaweza kufanya mazoezi na wanaume wangu. 448 00:35:43,640 --> 00:35:44,801 Kuna kulalamika nini hapo? 449 00:35:45,440 --> 00:35:47,249 Umepigana na maharamia kwa miaka 450 00:35:47,400 --> 00:35:48,401 na kupata sifa kubwa. 451 00:35:48,560 --> 00:35:50,210 Je, hujisikii kuwa na huzuni? 452 00:35:52,200 --> 00:35:53,531 Ndiyo, nilipigana na maharamia kwa miaka mingi. 453 00:35:54,120 --> 00:35:55,406 Je, wamefutiliwa mbali? 454 00:35:57,160 --> 00:35:58,082 Naona aibu. 455 00:35:59,200 --> 00:36:00,406 Sina haki ya kuhisi huzuni. 456 00:36:02,000 --> 00:36:03,809 Tunamwaga damu kwenye mstari wa mbele 457 00:36:03,960 --> 00:36:06,725 huku viongozi hao wakubwa wakitusema vibaya nyuma ya migongo yetu, 458 00:36:06,880 --> 00:36:08,609 na jaribu kukuwekea lawama. 459 00:36:09,240 --> 00:36:11,080 Je, huoni jambo hilo kuwa la kufadhaisha? 460 00:36:11,160 --> 00:36:12,730 Unamaanisha Kamanda Hu? 461 00:36:15,000 --> 00:36:17,367 Haikuwa rahisi kwake. 462 00:36:17,800 --> 00:36:20,531 Kamanda Hu na Xu Wei 463 00:36:21,080 --> 00:36:23,447 walijitahidi kunificha. 464 00:36:24,360 --> 00:36:28,570 Ama sivyo ningekuwa kukatwa kichwa kama Zhang Jing. 465 00:36:29,280 --> 00:36:33,046 Hu Zongxian alishirikiana akiwa na godson wa Yan Song Zhao Wenhua 466 00:36:33,520 --> 00:36:34,931 na walifanya maombi yao. 467 00:36:35,640 --> 00:36:37,210 Alichukua nafasi ya Kamanda Zhang Jing 468 00:36:37,320 --> 00:36:38,560 na kuamuru auawe. 469 00:36:38,840 --> 00:36:39,921 Hakuna hayo ni ya kweli? 470 00:36:41,360 --> 00:36:44,045 Kama Kamanda Hu hakufanya hivyo busu hadi Zhao Wenhua, 471 00:36:44,560 --> 00:36:46,005 wewe na mimi pengine tumekufa kwa sasa. 472 00:36:47,160 --> 00:36:48,400 Unafikiri wapi masharti ya jeshi yalitoka? 473 00:36:49,000 --> 00:36:50,525 Hatutapata nafasi ya kupigana na maharamia. 474 00:36:50,920 --> 00:36:52,160 Alijipanga kwa kazi isiyo na shukrani 475 00:36:52,560 --> 00:36:56,167 ambayo inaweza kumfanya akatwe kichwa hata kama alishinda. 476 00:36:56,720 --> 00:36:59,041 Kwa nini ajisumbue? 477 00:37:01,160 --> 00:37:04,687 Kamanda Hu aliokoa maisha yangu. 478 00:37:06,080 --> 00:37:07,081 Sina malalamiko. 479 00:37:08,400 --> 00:37:09,731 Kama msanii wa kijeshi, 480 00:37:10,560 --> 00:37:12,244 Nimeridhika ilimradi Nina dhamiri safi. 481 00:37:15,560 --> 00:37:17,324 Mimi pia nimefurahiya 482 00:37:17,800 --> 00:37:18,608 kwamba sasa utachukua mzigo huu. 483 00:37:18,760 --> 00:37:20,091 Hapa ... kunywa na mimi. 484 00:37:33,440 --> 00:37:36,011 Kamanda Hu atanitoa nje. 485 00:37:38,160 --> 00:37:38,968 Ndugu Yu, 486 00:37:39,280 --> 00:37:41,520 naweza kukuuliza kitu? 487 00:37:41,600 --> 00:37:42,283 Je! 488 00:37:42,400 --> 00:37:43,970 Niliambiwa ujuzi wako na wafanyakazi 489 00:37:44,280 --> 00:37:46,248 ni bora katika Shaolin na isiyo na kifani duniani. 490 00:37:46,680 --> 00:37:47,727 Mimi nilikuwa na mtazamo wake 491 00:37:48,160 --> 00:37:49,685 mara ya mwisho huko Cengang, 492 00:37:49,840 --> 00:37:52,000 Ningependa kuangalia tena. 493 00:37:52,080 --> 00:37:53,127 Vizuri sana! 494 00:38:01,320 --> 00:38:03,561 Inchi moja tena, inchi yenye nguvu zaidi. 495 00:38:06,680 --> 00:38:09,126 Inchi fupi zaidi, inchi yenye kufa zaidi. 496 00:38:50,280 --> 00:38:51,247 Tena! 497 00:39:55,640 --> 00:39:57,449 Mkuu Qi! Mkuu Lu! 498 00:39:57,680 --> 00:39:58,522 Mkuu Qi! 499 00:40:00,520 --> 00:40:01,760 Mkuu Lu! Mkuu Qi! 500 00:40:02,520 --> 00:40:03,521 Baki hapo ulipo. 501 00:40:03,760 --> 00:40:05,364 Nilisikia unaenda kwenye ziara ya ukaguzi. 502 00:40:05,560 --> 00:40:07,324 Kamanda Hu amenituma nikusaidie. 503 00:40:07,520 --> 00:40:08,647 Nina mengi sana ya kujifunza kutoka kwako. 504 00:40:08,727 --> 00:40:09,801 Sana kwa kweli. 505 00:40:10,280 --> 00:40:11,964 Jifunze kutoka kwetu? Uko hapa kutupeleleza. 506 00:40:12,200 --> 00:40:12,883 Hapana... 507 00:40:13,000 --> 00:40:14,604 Kwa sababu naweza kusoma na kuandika, 508 00:40:14,800 --> 00:40:16,768 Kamanda Hu alinitaka kusaidia Jenerali Qi. 509 00:40:20,760 --> 00:40:21,568 Asante. 510 00:40:21,840 --> 00:40:22,762 Twende! 511 00:40:23,000 --> 00:40:24,331 Kaa vizuri, Mkuu. 512 00:40:27,160 --> 00:40:28,764 Tunaweza kwenda sasa. 513 00:40:31,600 --> 00:40:32,283 Dada! 514 00:40:40,720 --> 00:40:41,448 Bora kabisa. 515 00:40:43,920 --> 00:40:44,603 Subiri... 516 00:40:45,320 --> 00:40:45,923 Subiri! 517 00:40:46,720 --> 00:40:47,528 Habari... 518 00:40:47,920 --> 00:40:48,842 Kuna nini? 519 00:40:50,360 --> 00:40:51,282 Kuna nini? 520 00:40:51,880 --> 00:40:53,600 Utaondoka kwa siku kadhaa. 521 00:40:53,680 --> 00:40:55,205 Kwa kawaida hutaki kunileta pamoja. 522 00:40:55,440 --> 00:40:56,320 Anasema nani? 523 00:40:56,400 --> 00:40:57,360 Nani kakwambia sikuletei? 524 00:40:57,440 --> 00:40:58,089 Kisha farasi wangu yuko wapi? 525 00:40:58,240 --> 00:40:59,048 Tunaitayarisha. 526 00:40:59,160 --> 00:40:59,888 Je, unaitayarisha? 527 00:41:03,720 --> 00:41:05,529 Una haraka gani? 528 00:41:05,960 --> 00:41:08,406 Kwa nini nikuache nyuma? 529 00:41:10,680 --> 00:41:11,727 Unafikiri ningetaka hivyo? 530 00:41:17,720 --> 00:41:18,721 Haraka... 531 00:41:20,720 --> 00:41:21,642 Farasi iko tayari. 532 00:41:25,840 --> 00:41:26,363 Jiguang! 533 00:41:26,800 --> 00:41:27,767 Asubuhi, Madam Qi! 534 00:41:29,760 --> 00:41:30,682 Asubuhi, Jenerali Lu! 535 00:41:31,240 --> 00:41:33,641 Jenerali Qi aliniambia sasa hivi 536 00:41:34,120 --> 00:41:36,202 tunakusubiri. 537 00:41:37,160 --> 00:41:38,650 Samahani kwa kuendelea kusubiri. 538 00:41:45,160 --> 00:41:45,968 Niruhusu... 539 00:42:18,240 --> 00:42:19,651 Habari mwanamke mzuri! 540 00:42:22,520 --> 00:42:24,170 nyie acheni tabia kama hizi... 541 00:42:39,560 --> 00:42:41,130 Pole! 542 00:42:42,880 --> 00:42:44,644 Umelewa! 543 00:42:45,320 --> 00:42:46,440 Hebu tuone... 544 00:42:46,520 --> 00:42:49,000 Hapana, niangalie. 545 00:42:52,960 --> 00:42:55,247 Wewe ni mlevi, rafiki. 546 00:42:57,520 --> 00:42:58,521 Sikiliza... 547 00:42:58,800 --> 00:43:00,325 Sisi ni askari wa Qi Jiguang. 548 00:43:00,720 --> 00:43:01,926 Tuna utaalam wa kuua maharamia. 549 00:43:03,200 --> 00:43:05,521 Nadhani wewe ni maharamia. 550 00:43:06,360 --> 00:43:07,202 Ndugu... 551 00:43:07,600 --> 00:43:08,840 kuwaweka chini ya ulinzi! 552 00:43:25,920 --> 00:43:26,680 Ndugu... 553 00:43:26,760 --> 00:43:27,560 Mkuu! 554 00:43:27,640 --> 00:43:29,520 Huyo ndiye. Alitupiga. 555 00:43:29,600 --> 00:43:31,967 Nyamaza! Wewe ni kipofu? 556 00:43:34,320 --> 00:43:35,321 Mkuu, 557 00:43:36,640 --> 00:43:38,051 wao ni askari wako. 558 00:43:38,600 --> 00:43:39,840 Hawawezi kuwa. 559 00:43:49,200 --> 00:43:50,725 Njoo... 560 00:43:55,840 --> 00:43:56,727 Asante... 561 00:43:56,880 --> 00:43:58,120 Inavutia, Mkuu! 562 00:43:58,200 --> 00:43:59,281 Asante... 563 00:43:59,840 --> 00:44:01,126 Mtu mwingine yeyote? 564 00:44:01,280 --> 00:44:02,361 Acha nifanye tena. 565 00:44:03,440 --> 00:44:04,168 Sahau! 566 00:44:06,200 --> 00:44:07,122 Madam Qi? 567 00:44:07,400 --> 00:44:09,971 Njoo... 568 00:44:10,760 --> 00:44:11,886 Njoo, Madam Qi... 569 00:44:14,320 --> 00:44:15,560 Ngumu zaidi... 570 00:44:40,240 --> 00:44:41,651 Hiyo ni nini? 571 00:44:45,800 --> 00:44:46,608 Samahani... 572 00:44:47,240 --> 00:44:48,651 hii ni ya nini? 573 00:44:48,960 --> 00:44:50,371 Weka miguu yako ndani, 574 00:44:50,600 --> 00:44:51,522 na ushikilie mpini kama hii. 575 00:44:51,640 --> 00:44:52,801 Inaitwaje? 576 00:44:53,160 --> 00:44:54,924 Farasi wa udongo. 577 00:44:55,160 --> 00:44:57,640 Unaweza kutembea kwenye matope. 578 00:44:58,280 --> 00:44:59,200 Farasi wa matope? 579 00:44:59,280 --> 00:45:00,200 Kuvutia sana. 580 00:45:00,280 --> 00:45:02,408 Jaribu. Inafurahisha sana. 581 00:45:20,520 --> 00:45:22,045 Kwa nini watu hawa wanapigana? 582 00:45:22,360 --> 00:45:23,202 Hasa! 583 00:45:25,800 --> 00:45:26,847 Hakimu yuko pale. 584 00:45:27,960 --> 00:45:30,201 Wewe ni mwoga sana... 585 00:45:30,680 --> 00:45:31,681 Kwa nini asiwazuie? 586 00:45:34,280 --> 00:45:35,920 Majenerali, mimi ni Zhao Dahe, 587 00:45:36,000 --> 00:45:38,162 hakimu wa kaunti ya Yiwu. 588 00:45:38,360 --> 00:45:41,170 Kwa nini watu hawa wanapigana? 589 00:45:41,400 --> 00:45:42,686 Huelewi. 590 00:45:43,000 --> 00:45:44,729 Yiwu daima amekuwa maskini na tasa. 591 00:45:45,000 --> 00:45:47,571 Lakini watu wamegundua mgodi wa dhahabu hivi karibuni 592 00:45:47,880 --> 00:45:49,450 pamoja na madini mengine ya chuma. 593 00:45:49,640 --> 00:45:51,324 Watu walianza kupiga simu eneo hili Treasure Hill. 594 00:45:51,760 --> 00:45:54,843 Wanakijiji kutoka Yongkang alikuja kuchimba madini 595 00:45:55,040 --> 00:45:57,008 na vyama vilianza kupigana. 596 00:45:57,440 --> 00:45:59,090 Walikuja siku kadhaa zilizopita 597 00:45:59,320 --> 00:46:01,766 na wanakijiji kutoka Yiwu alipigana nao. 598 00:46:02,040 --> 00:46:04,122 Lakini wanaendelea kurudi. 599 00:46:35,640 --> 00:46:36,641 Kamanda! 600 00:46:51,080 --> 00:46:51,842 Kamanda! 601 00:46:52,240 --> 00:46:54,447 Nilipata wanaume katika Yiwu ninaweza kutoa mafunzo. 602 00:46:55,320 --> 00:46:56,685 Mwanaume tu ninayemtaka. 603 00:47:01,960 --> 00:47:03,610 Tazama hii. 604 00:47:08,520 --> 00:47:10,284 Inasema hapa ninambusu hadi Zhao Wenhua, 605 00:47:10,800 --> 00:47:13,451 kubadilishwa Zhang Jing kupitia ujanja wa kisiasa 606 00:47:14,280 --> 00:47:16,886 na hatimaye kubuniwa njama ya kumuua. 607 00:47:18,120 --> 00:47:19,963 Ulisema hivyo? 608 00:47:27,640 --> 00:47:31,964 Ikiwa sikulipa Huduma ya Siri ya Imperial 609 00:47:34,080 --> 00:47:36,401 na walifanikiwa kutoa taarifa hii kwa Zhen Wenhua, 610 00:47:37,360 --> 00:47:40,330 ungepatwa na hatima sawa na Zhang Jing. 611 00:47:54,360 --> 00:47:55,725 Bila shaka nilifuata msimamo wake, 612 00:47:56,880 --> 00:47:58,928 lakini kumuua Zhang Jing 613 00:47:59,760 --> 00:48:00,886 halikuwa wazo langu. 614 00:48:03,800 --> 00:48:06,883 Wanasema nilikuwa msaliti 615 00:48:07,800 --> 00:48:09,848 na kumshawishi Wang Zhi kujisalimisha. 616 00:48:12,160 --> 00:48:14,162 Hilo halikuwa wazo langu pia. 617 00:48:24,760 --> 00:48:26,842 Je, unafikiri nataka kuwa 618 00:48:28,000 --> 00:48:30,606 mtu wa neno lake? 619 00:48:34,760 --> 00:48:37,331 Ikiwa tu hali ilikuwa chini ya udhibiti wangu, 620 00:48:37,560 --> 00:48:40,564 tatizo la maharamia itatatuliwa bila kwenda vitani. 621 00:48:56,320 --> 00:48:58,084 Jiguang, 622 00:49:00,680 --> 00:49:02,284 kuta zina masikio. 623 00:49:03,240 --> 00:49:04,526 Kwa upande wa Mahakama ya Kifalme, 624 00:49:04,640 --> 00:49:07,246 ni bora uweke yako maoni yako mwenyewe. 625 00:49:10,360 --> 00:49:12,442 Wewe ni gwiji katika kuamuru na kuwafundisha askari wako, 626 00:49:13,360 --> 00:49:14,646 lakini linapokuja suala la siasa, 627 00:49:15,960 --> 00:49:18,042 una mengi ya kujifunza. 628 00:49:21,760 --> 00:49:23,330 Unataka jeshi jipya? 629 00:49:26,960 --> 00:49:28,200 Pesa hizi 630 00:49:29,960 --> 00:49:33,248 ilitakiwa kukununulia promotion. 631 00:49:34,920 --> 00:49:38,208 Lakini nadhani ungependa kuitumia 632 00:49:38,800 --> 00:49:40,802 kutoa mafunzo kwa askari huko Yiwu. 633 00:49:45,880 --> 00:49:46,688 Vizuri sana! 634 00:49:48,400 --> 00:49:49,242 Nitaacha Jeshi 635 00:49:50,320 --> 00:49:51,560 katika mikono yako yenye uwezo. 636 00:50:05,440 --> 00:50:06,327 Asante, bwana! 637 00:50:47,600 --> 00:50:50,126 Nisikilizeni jamani. 638 00:50:50,280 --> 00:50:53,363 Tunaajiri askari ili kupambana na maharamia. 639 00:50:53,920 --> 00:50:54,880 sijui. 640 00:50:54,960 --> 00:50:56,450 Nenda, naenda. 641 00:50:56,760 --> 00:50:57,921 Ngoja nikusomee hii. 642 00:50:58,120 --> 00:50:59,884 Kwa mikono yenye nguvu ... 643 00:51:02,560 --> 00:51:03,322 Mwongo! 644 00:51:04,640 --> 00:51:06,244 Mwongo! 645 00:51:08,360 --> 00:51:09,407 Zhao Dahe, 646 00:51:10,160 --> 00:51:12,003 kijiji cha Yongkang kilikulipa kiasi gani 647 00:51:12,640 --> 00:51:14,051 kutushawishi kujiunga na jeshi 648 00:51:14,600 --> 00:51:16,045 ili waweze kuiba migodi yetu? 649 00:51:16,360 --> 00:51:17,122 Tazama mdomo wako! 650 00:51:17,280 --> 00:51:19,089 Yeyote anayeondoka Yiwu kujiunga na Jeshi 651 00:51:19,760 --> 00:51:21,046 ni adui yangu. 652 00:51:22,640 --> 00:51:23,562 Sikia hilo? 653 00:51:24,000 --> 00:51:24,808 Hakuna anayeondoka. 654 00:51:28,960 --> 00:51:31,645 Nisikilize... 655 00:51:47,040 --> 00:51:48,451 Tulia! 656 00:51:48,600 --> 00:51:51,365 Tulikuja kuona Dacheng. 657 00:51:53,720 --> 00:51:54,767 Kwa njia hii... 658 00:51:55,440 --> 00:51:57,442 Dacheng“. 659 00:51:58,240 --> 00:52:00,811 Jenerali Qi anataka neno na wewe. 660 00:52:01,200 --> 00:52:02,042 Tafadhali. 661 00:52:02,680 --> 00:52:03,522 Nenda zako! 662 00:52:04,360 --> 00:52:05,441 Niache! 663 00:52:06,320 --> 00:52:08,084 Kwenda vitani ni biashara yako. 664 00:52:09,200 --> 00:52:11,441 Kupambana na maharamia ni biashara ya kila mtu. 665 00:52:12,640 --> 00:52:13,402 Dacheng, 666 00:52:13,800 --> 00:52:15,211 hakuna anayetaka kwenda vitani. 667 00:52:15,400 --> 00:52:17,801 Katika uso wa uvamizi, 668 00:52:17,920 --> 00:52:19,843 lazima tupigane kulinda nyumba zetu. 669 00:52:19,960 --> 00:52:21,405 Lazima ujue hilo. 670 00:52:21,960 --> 00:52:22,722 Jamani! 671 00:52:23,360 --> 00:52:24,520 Walipokuja kutuibia, 672 00:52:24,600 --> 00:52:25,362 ulikuwa wapi? 673 00:52:27,920 --> 00:52:29,968 Usiingie ndani, hii ni mazungumzo ya mwanadamu. 674 00:52:30,640 --> 00:52:31,289 Maji zaidi. 675 00:52:35,800 --> 00:52:36,642 Yuko sawa. 676 00:52:37,400 --> 00:52:39,368 Ulikuwa wapi walipotuibia? 677 00:52:43,080 --> 00:52:44,320 Kama askari, 678 00:52:45,200 --> 00:52:46,281 kwanini hukutulinda? 679 00:52:46,720 --> 00:52:48,051 Tulikuwa bize kupambana na maharamia. 680 00:52:48,760 --> 00:52:52,128 Au wanakijiji kutoka Yongkang hatakuwa anakuibia. 681 00:52:52,360 --> 00:52:53,600 Ingekuwa maharamia. 682 00:52:54,240 --> 00:52:55,571 Je, unaweza kupigana nao? 683 00:52:58,640 --> 00:53:01,450 Ukinifuata, 684 00:53:02,000 --> 00:53:04,731 Nitatuma Jeshi kulinda migodi yako. 685 00:53:06,280 --> 00:53:07,520 Unachekesha! 686 00:53:08,080 --> 00:53:09,445 Tayari una Jeshi. 687 00:53:09,880 --> 00:53:10,927 Unataka nini na sisi? 688 00:53:12,040 --> 00:53:13,769 Kwa sababu ninyi ni wanaume wazuri. 689 00:53:15,160 --> 00:53:17,561 Wewe ni mzungumzaji laini sana. 690 00:53:18,440 --> 00:53:19,600 Hata wewe ni mwanaume? 691 00:53:19,680 --> 00:53:21,364 Unakuwa huna akili. Lazima usiwe mwanaume. 692 00:53:40,120 --> 00:53:41,007 Dacheng, 693 00:53:43,040 --> 00:53:45,646 itachukua nini kwako kusema ndio? 694 00:53:53,160 --> 00:53:54,127 Ngumi zako. 695 00:53:56,600 --> 00:53:58,011 Hiyo ndiyo yote ninayojua. 696 00:53:59,680 --> 00:54:00,681 Nina furaha kulazimisha. 697 00:54:17,280 --> 00:54:18,441 Unapenda vipi ngumi zangu? 698 00:54:27,160 --> 00:54:28,321 Mkono wako ukoje? 699 00:55:19,040 --> 00:55:19,882 Asante, nimeshinda. 700 00:55:20,960 --> 00:55:21,722 Anasema nani? 701 00:55:21,960 --> 00:55:22,961 Bado sijapoteza! 702 00:56:00,560 --> 00:56:01,402 Endelea kukimbia! 703 00:56:17,880 --> 00:56:19,644 Nipe mkono! 704 00:56:30,880 --> 00:56:32,530 Hakuna haja ya kututoa nje. 705 00:56:33,040 --> 00:56:35,008 Nitakuletea baada ya siku chache. 706 00:56:35,280 --> 00:56:36,122 Kubwa! 707 00:56:37,000 --> 00:56:39,241 Lazima ushike neno lako. 708 00:56:39,520 --> 00:56:40,328 Bila shaka! 709 00:56:40,600 --> 00:56:42,523 Mtu yeyote akijaribu kuiba migodi yako, 710 00:56:42,720 --> 00:56:44,609 Nitakuwa wa kwanza kuwalinda. 711 00:56:45,240 --> 00:56:47,447 Usijali, Dacheng. 712 00:56:47,760 --> 00:56:50,127 Jenerali Qi ni mtu wa neno lake. 713 00:56:52,200 --> 00:56:52,928 Mkuu Qi, 714 00:56:53,320 --> 00:56:54,367 wewe ni kipaji sana. 715 00:56:54,760 --> 00:56:58,651 Hili ni suluhisho la kushinda-kushinda. 716 00:57:00,360 --> 00:57:01,600 Unapaswa kuja pamoja nasi. 717 00:57:02,400 --> 00:57:03,686 Tunakwenda kwenye uwanja wa vita; 718 00:57:03,880 --> 00:57:05,686 haupaswi kuwa hapa ukifanya kazi ngumu. 719 00:57:05,766 --> 00:57:07,569 Hiyo ni kweli. Lazima uje nasi. 720 00:57:08,560 --> 00:57:10,961 Mimi ni msomi. 721 00:57:11,320 --> 00:57:13,280 Sina biashara 722 00:57:13,360 --> 00:57:15,124 mapigano katika uwanja wa vita. 723 00:57:15,240 --> 00:57:17,163 Kupambana na maharamia ni biashara ya kila mtu. 724 00:57:17,320 --> 00:57:18,128 Ulisema hivyo mwenyewe. 725 00:57:18,400 --> 00:57:19,242 Unakuja au hauja? 726 00:57:23,120 --> 00:57:23,962 Hakimu, 727 00:57:24,160 --> 00:57:26,401 hakuna anayemjua Yiwu kuliko wewe. 728 00:57:26,760 --> 00:57:29,047 Unafaa zaidi 729 00:57:29,200 --> 00:57:30,611 kuwa Mkuu wa Jeshi. 730 00:57:36,000 --> 00:57:37,001 Kubwa! 731 00:57:38,240 --> 00:57:41,005 Ikiwa uko tayari kufuata Jenerali Qi, 732 00:57:41,640 --> 00:57:44,920 Mimi, Zhao Dahe, 733 00:57:45,000 --> 00:57:46,411 niko tayari kuhatarisha maisha yangu 734 00:57:46,920 --> 00:57:47,842 na uende popote uendako! 735 00:57:47,960 --> 00:57:48,643 Nzuri! 736 00:57:57,040 --> 00:57:58,925 Acha nikueleze ramani. 737 00:57:59,005 --> 00:58:00,810 Nimekuja kuliona Jeshi lako jipya. 738 00:58:00,890 --> 00:58:02,723 Hapa ni nyumba yako, Yiwu. 739 00:58:03,000 --> 00:58:04,365 Tuko Xinhe. 740 00:58:04,640 --> 00:58:06,290 Kwa nini Yiwu ni ndogo sana? 741 00:58:06,800 --> 00:58:07,961 Ni ramani tu. 742 00:58:08,840 --> 00:58:09,887 Kuwa makini... 743 00:58:11,600 --> 00:58:12,931 Tazama! 744 00:58:14,040 --> 00:58:15,883 Mkuki huu wa mianzi unaitwa Brush ya Wolf. 745 00:58:16,960 --> 00:58:17,961 Huelewi? 746 00:58:18,280 --> 00:58:19,122 Nipe hilo... 747 00:58:20,920 --> 00:58:22,160 Unapotumia hii, 748 00:58:22,560 --> 00:58:23,800 ingiza matawi na majani. 749 00:58:25,800 --> 00:58:26,800 Angalia tena. 750 00:58:26,880 --> 00:58:28,041 Inaonekana ajabu, sawa? 751 00:58:38,560 --> 00:58:39,402 Acha! 752 00:58:40,960 --> 00:58:41,768 Hebu tusubiri! 753 00:58:41,880 --> 00:58:43,405 Pumzika papo hapo. 754 00:58:49,840 --> 00:58:51,683 Kwa nini tunapaswa kukimbia? 755 00:58:52,240 --> 00:58:54,208 Unahitaji nguvu. 756 00:58:54,440 --> 00:58:55,248 Unawezaje kupigana tena? 757 00:58:55,400 --> 00:58:56,925 Sijawahi kuchoka hivi hapo awali. 758 00:58:59,640 --> 00:59:00,641 Mkuu Lou! 759 00:59:01,640 --> 00:59:03,529 Nimekuwa nikifanya mazoezi na wewe. 760 00:59:03,840 --> 00:59:05,569 Je, ninaweza kupata sare ya jeshi? 761 00:59:06,880 --> 00:59:09,008 Usisahau 762 00:59:09,440 --> 00:59:11,044 unafanya kazi Kamanda Hu. 763 00:59:11,240 --> 00:59:12,924 Hatungethubutu kukupa. 764 00:59:16,280 --> 00:59:16,849 Je, unaweza kusimamia? 765 00:59:17,040 --> 00:59:17,927 Ndiyo. 766 00:59:19,240 --> 00:59:19,843 Endelea! 767 00:59:19,960 --> 00:59:20,960 Ikiwa hautakata tamaa, 768 00:59:21,040 --> 00:59:22,120 hatutakuacha. 769 00:59:22,200 --> 00:59:23,008 Nzuri! 770 00:59:23,520 --> 00:59:26,000 Endelea! 771 00:59:26,080 --> 00:59:27,560 Tukisimama kwa umoja, 772 00:59:27,640 --> 00:59:29,449 tunaweza kushusha milima. 773 00:59:29,640 --> 00:59:31,085 Ikiwa sisi ni waaminifu na wazalendo, 774 00:59:31,240 --> 00:59:32,844 tunaweza kuzuia vikwazo vyote. 775 00:59:33,000 --> 00:59:34,445 Jenerali anatujali 776 00:59:34,720 --> 00:59:36,440 kama wazazi wetu. 777 00:59:36,520 --> 00:59:37,965 Ikiwa tutavunja sheria, 778 00:59:38,200 --> 00:59:39,880 tutaadhibiwa. 779 00:59:39,960 --> 00:59:41,325 Ikiwa tutatii amri za moja kwa moja, 780 00:59:41,520 --> 00:59:42,852 malipo na adhabu itakuwa ya haki. 781 00:59:42,932 --> 00:59:44,320 Tunapitia moto na maji 782 00:59:44,400 --> 00:59:46,120 bila kusita. 783 00:59:46,200 --> 00:59:47,520 Tunamtumikia Mtukufu 784 00:59:47,600 --> 00:59:49,364 na kuwaokoa watu. 785 00:59:49,520 --> 00:59:50,851 Ua maharamia 786 00:59:51,000 --> 00:59:52,604 na kutafuta vyeo. 787 00:59:59,560 --> 01:00:00,527 Inua sabuni zako! 788 01:00:02,040 --> 01:00:02,723 Nyuma! 789 01:00:43,280 --> 01:00:44,680 Tukisimama kwa umoja, 790 01:00:44,760 --> 01:00:46,205 tunaweza kushusha milima. 791 01:00:46,560 --> 01:00:47,891 Ikiwa sisi ni waaminifu na wazalendo, 792 01:00:48,120 --> 01:00:49,963 tunaweza kuzuia vikwazo vyote. 793 01:00:50,080 --> 01:00:51,445 Jenerali anatujali 794 01:00:51,600 --> 01:00:53,200 kama wazazi wetu. 795 01:00:53,280 --> 01:00:54,720 Ikiwa tutavunja sheria, 796 01:00:54,800 --> 01:00:56,450 tutaadhibiwa 797 01:01:09,320 --> 01:01:10,401 niko nyumbani! 798 01:01:11,680 --> 01:01:12,408 Jiguang! 799 01:01:15,640 --> 01:01:16,607 samahani sana. 800 01:01:17,040 --> 01:01:19,691 Nilikuwa nikitembelea na Waziri Tang Shunzhi. 801 01:01:19,880 --> 01:01:21,882 Tulikuwa na ziara nzuri na kusahau wakati. 802 01:01:22,440 --> 01:01:23,930 Hii ni zawadi kutoka kwake. 803 01:01:24,200 --> 01:01:25,122 Jiguang, 804 01:01:25,360 --> 01:01:26,566 tule. 805 01:01:27,600 --> 01:01:28,806 Umekuwa ukinisubiri? 806 01:01:28,920 --> 01:01:29,728 Ni sawa kabisa. 807 01:01:30,440 --> 01:01:31,680 Hatujali kusubiri. 808 01:01:32,200 --> 01:01:32,720 samahani. 809 01:01:32,800 --> 01:01:33,722 Hebu kula. 810 01:01:34,080 --> 01:01:34,444 Nitachukua hiyo. 811 01:01:34,560 --> 01:01:36,210 Haya, tule. 812 01:01:36,680 --> 01:01:37,283 Mpendwa wangu, 813 01:01:43,960 --> 01:01:46,645 vitabu hivi ni Waziri Kazi ya maisha ya Tang. 814 01:01:48,000 --> 01:01:48,649 Njoo... 815 01:01:50,160 --> 01:01:50,888 Mpendwa wangu... 816 01:01:53,560 --> 01:01:54,368 Hapana! 817 01:01:55,120 --> 01:01:56,087 Chakula ni baridi. 818 01:01:56,240 --> 01:01:57,002 Xiao Mou, 819 01:01:57,440 --> 01:01:58,646 futa meza. 820 01:01:59,960 --> 01:02:00,927 Samahani waheshimiwa. 821 01:02:01,360 --> 01:02:02,566 Tafadhali kula nje. 822 01:02:11,120 --> 01:02:11,962 Mpendwa wangu... 823 01:02:12,920 --> 01:02:14,729 Nimechelewa kidogo kwa chakula cha jioni. 824 01:02:15,440 --> 01:02:17,169 Hakuna haja ya kufanya fujo kama hiyo. 825 01:02:18,720 --> 01:02:19,767 Je, mimi? 826 01:02:22,640 --> 01:02:24,130 General Qi anaburudisha nyumbani. 827 01:02:24,560 --> 01:02:25,891 Hatupaswi kuwa wakorofi. 828 01:02:32,360 --> 01:02:33,771 Je, unachagua kupigana? 829 01:02:39,560 --> 01:02:40,288 Acha! 830 01:02:59,280 --> 01:03:00,281 Tunapaswa kwenda. 831 01:03:00,400 --> 01:03:02,402 Ni kosa lake. 832 01:03:04,440 --> 01:03:05,407 Bora niondoke. 833 01:03:12,800 --> 01:03:13,926 Nisikilize, 834 01:03:14,440 --> 01:03:15,771 kuanzia sasa, biashara ya General Qi 835 01:03:16,320 --> 01:03:17,685 ni biashara yetu. 836 01:03:18,000 --> 01:03:18,842 Wanawake! 837 01:03:19,640 --> 01:03:21,051 Lazima umuweke mahali pake. 838 01:03:21,560 --> 01:03:24,086 Mjulishe ni nani anayesimamia. 839 01:03:24,880 --> 01:03:25,800 Lazima umwambie. 840 01:03:25,880 --> 01:03:26,961 Kuwa mgumu. 841 01:03:27,120 --> 01:03:28,360 Usichukue tena. 842 01:03:29,160 --> 01:03:30,207 Hata tiger 843 01:03:30,920 --> 01:03:32,445 atalala. 844 01:03:33,560 --> 01:03:34,721 Wakati amelala, 845 01:03:35,440 --> 01:03:37,522 weka kisu shingoni. 846 01:03:38,040 --> 01:03:39,769 Mwamshe na umwambie 847 01:03:40,600 --> 01:03:42,568 ikiwa atakataa kutii, 848 01:03:44,000 --> 01:03:45,968 utamuua. 849 01:03:46,120 --> 01:03:47,167 Lazima umtii. 850 01:03:47,400 --> 01:03:48,049 Ndiyo! 851 01:03:48,400 --> 01:03:51,000 Sikia, sikia! Dacheng ni sawa! 852 01:03:51,080 --> 01:03:52,366 Hivyo ndivyo tunapaswa kufanya. 853 01:04:34,200 --> 01:04:35,281 Mpendwa wangu... 854 01:04:37,920 --> 01:04:39,126 Unafanya nini na upanga? 855 01:04:47,240 --> 01:04:51,040 Nataka kuua kuku kwako kama tonic. 856 01:05:05,800 --> 01:05:09,009 Upanga wako haupaswi kuwa kutumika kuua kuku. 857 01:05:26,000 --> 01:05:26,569 Dacheng, 858 01:05:28,160 --> 01:05:29,525 mke wangu alimwalika nani? 859 01:05:29,920 --> 01:05:31,285 Tunajua haungeweza kuifanya. 860 01:05:31,520 --> 01:05:33,443 Tuliamua kukufanyia. 861 01:05:34,440 --> 01:05:35,805 Tupa kikombe kama ishara yetu, 862 01:05:36,240 --> 01:05:37,890 tutamshika kwa kisu. 863 01:05:38,240 --> 01:05:39,241 Huna haja ya kusema chochote. 864 01:05:39,400 --> 01:05:40,322 Tutafanya mazungumzo kwa ajili yako. 865 01:05:40,440 --> 01:05:41,720 Usijali. Kila kitu kitakuwa sawa. 866 01:05:41,800 --> 01:05:43,211 Huyu hapa anakuja... 867 01:05:50,320 --> 01:05:50,969 Jiguang, 868 01:05:51,760 --> 01:05:52,886 nini haraka sana 869 01:05:53,120 --> 01:05:54,565 kwamba ni lazima nije mara moja? 870 01:05:58,960 --> 01:05:59,529 Madam Qi. 871 01:06:02,400 --> 01:06:03,083 Kutumikia chai. 872 01:06:10,320 --> 01:06:11,162 Dada. 873 01:06:14,280 --> 01:06:15,281 Kuna nini? 874 01:06:15,520 --> 01:06:16,726 Ninyi nyote mnafanya mambo ya ajabu. 875 01:06:18,640 --> 01:06:19,448 Mkuu Qi! 876 01:06:20,840 --> 01:06:21,762 Chai yako... 877 01:06:53,200 --> 01:06:54,440 Nini kinaendelea? 878 01:07:04,400 --> 01:07:05,367 Mpendwa wangu, 879 01:07:07,840 --> 01:07:10,889 Nataka uangalie mafunzo yetu 880 01:07:11,280 --> 01:07:12,247 na utupe ushauri. 881 01:07:20,840 --> 01:07:21,921 Sijui chochote kuhusu hilo. 882 01:07:22,640 --> 01:07:23,402 Kagua tu askari. 883 01:07:25,280 --> 01:07:26,008 Kagua wanajeshi. 884 01:07:28,960 --> 01:07:29,802 Wazo zuri! 885 01:07:30,760 --> 01:07:31,647 Nitaenda kujiandaa. 886 01:07:33,040 --> 01:07:33,962 Ulimsikia. 887 01:07:34,440 --> 01:07:35,965 Kagua wanajeshi. 888 01:07:38,160 --> 01:07:38,922 Twende zetu. 889 01:07:39,920 --> 01:07:40,887 Twende zetu. 890 01:07:45,280 --> 01:07:48,090 Jenerali Qi aliweka mfano mzuri. 891 01:07:49,920 --> 01:07:50,762 Subiri! 892 01:07:51,240 --> 01:07:52,360 Usiandike hivyo! 893 01:07:52,440 --> 01:07:54,040 Ni sehemu ya historia. 894 01:07:54,120 --> 01:07:57,169 Historia gani? Vunja hilo! 895 01:08:10,160 --> 01:08:13,403 Roni za Kohata tayari kuelekea Ninghai. 896 01:08:15,920 --> 01:08:19,641 Wana wanaume 3,134. 897 01:08:20,120 --> 01:08:22,327 Bila kujali jinsi ufanisi Wanajeshi wa Qi ni, 898 01:08:22,600 --> 01:08:25,649 hakuna haja ya kuwa na wasiwasi. 899 01:08:26,080 --> 01:08:28,651 Nikasikia ameweka kali vigezo kwa waajiri wake. 900 01:08:29,080 --> 01:08:32,050 Hakuna mtu kutoka jiji kubwa au amekuwa ofisini. 901 01:08:32,520 --> 01:08:36,844 Hakuna mwenye rangi nzuri, hakuna mwoga. 902 01:08:37,160 --> 01:08:40,243 Hakuna mtu anayethubutu pia. 903 01:08:40,920 --> 01:08:42,046 Hebu fikiria, 904 01:08:42,400 --> 01:08:45,051 angeishia na watu wa aina gani? 905 01:08:46,680 --> 01:08:49,206 Wajinga! 906 01:08:50,040 --> 01:08:53,840 Ataishia kuwaamuru wapumbavu. 907 01:08:58,200 --> 01:08:59,929 Katika vita vya Cengang, 908 01:09:00,280 --> 01:09:02,647 tuna uwezo wa kuwashinda. 909 01:09:03,000 --> 01:09:05,526 Lakini Sensei hataturuhusu tuwashirikishe. 910 01:09:05,880 --> 01:09:09,202 Ikiwa tulifanya hivyo wakati huo, 911 01:09:09,560 --> 01:09:12,530 hatungekuwa na wasiwasi kuhusu Qi leo. 912 01:09:14,240 --> 01:09:19,087 Je, unanikosoa? 913 01:09:24,320 --> 01:09:25,924 sielewi. 914 01:09:26,760 --> 01:09:29,081 Tuna wanaume 20,000. 915 01:09:29,560 --> 01:09:32,723 Ikiwa tutashambulia Taizhou moja kwa moja, 916 01:09:33,320 --> 01:09:36,290 Qi itabidi itushirikishe 917 01:09:36,520 --> 01:09:38,682 na tunaweza kumshinda. 918 01:09:39,680 --> 01:09:41,364 Kwa nini jeshi liligawanyika kwa njia tatu? 919 01:09:41,720 --> 01:09:44,564 Nini matumizi ya kushambulia Ninghai na Taizhou wakati huo huo? 920 01:09:47,120 --> 01:09:49,521 Ili kuhakikisha ushindi wa uhakika. 921 01:09:51,280 --> 01:09:54,124 Kutuma ronins kwa Ninghai 922 01:09:54,720 --> 01:09:58,247 itafanya askari wa Qi safiri siku moja kupigana. 923 01:09:58,800 --> 01:10:05,126 Tunachukua Taizhou huku wakiwa wamechumbiana na roni. 924 01:10:05,600 --> 01:10:07,011 Vipi kuhusu Xinhe? 925 01:10:07,440 --> 01:10:09,841 Nini maana ya kushambulia ngome tupu? 926 01:10:18,440 --> 01:10:23,526 Qi na familia za wanajeshi wake wako Xinhe. 927 01:10:25,680 --> 01:10:28,411 Kati ya kulinda ardhi 928 01:10:29,680 --> 01:10:31,569 na kulinda familia zao, 929 01:10:33,920 --> 01:10:36,526 wangechaguaje? 930 01:10:39,200 --> 01:10:42,602 Chochote wanachochagua kufanya, 931 01:10:43,280 --> 01:10:48,366 itakuwa hali ya kuvutia sana. 932 01:10:50,880 --> 01:10:53,850 Tutasubiri wachukue chambo. 933 01:10:56,880 --> 01:11:00,441 Maharamia hawakuwahi kuleta zaidi ya wanaume 3,000. 934 01:11:01,040 --> 01:11:02,007 Lakini wakati huu, 935 01:11:02,920 --> 01:11:04,600 maharamia 20,000 936 01:11:04,680 --> 01:11:06,444 ilitua karibu na Fenghua. 937 01:11:08,080 --> 01:11:08,729 Jiguang, 938 01:11:09,000 --> 01:11:10,726 Jeshi lako jipya lina watu 3,000 tu. 939 01:11:10,806 --> 01:11:12,211 Unawezaje kupigana nao? 940 01:11:13,200 --> 01:11:14,042 Kamanda, 941 01:11:14,400 --> 01:11:17,244 unapeleka kondoo kwa simbamarara. 942 01:11:18,200 --> 01:11:18,962 Jenerali Lu, 943 01:11:19,120 --> 01:11:20,406 sisi si kondoo. 944 01:11:20,720 --> 01:11:21,680 Usiingie juu ya kichwa chako. 945 01:11:21,760 --> 01:11:23,967 Je, tunapaswa kusubiri hadi lini? 946 01:11:26,000 --> 01:11:26,967 Kadiri tunavyongoja, 947 01:11:27,080 --> 01:11:29,003 ndivyo watu wetu watakavyoteseka. 948 01:11:29,720 --> 01:11:31,882 Ni lazima tukomeshe tishio la maharamia. 949 01:11:35,240 --> 01:11:36,526 Je, mtu mwingine yeyote 950 01:11:36,880 --> 01:11:39,611 una hatua zozote za kukabiliana? 951 01:11:51,520 --> 01:11:54,251 Wanajeshi wa Japani walikusanyika Ninghai lakini hakufanya harakati 952 01:11:54,960 --> 01:11:57,247 kwa sababu wanataka uchukue chambo. 953 01:11:57,800 --> 01:11:59,211 Niko tayari kuchukua chambo. 954 01:12:00,640 --> 01:12:03,086 Nisipofanya hivyo, hawatapiga hatua. 955 01:12:04,200 --> 01:12:06,168 Vita vya Cengang vinatuambia 956 01:12:06,400 --> 01:12:08,607 wana mikakati ya kijeshi miongoni mwao. 957 01:12:08,760 --> 01:12:11,047 Pengine ni kundi moja. 958 01:12:12,560 --> 01:12:13,288 Ninapendekeza 959 01:12:13,640 --> 01:12:16,450 askari katika Taizhou na Xiangshan inapaswa kuweka chini 960 01:12:16,720 --> 01:12:18,722 ili kuhakikisha maharamia hawawezi kuchukua faida ya ulinzi wetu dhaifu. 961 01:12:19,280 --> 01:12:21,601 Nitaongoza na Jeshi jipya. 962 01:12:22,320 --> 01:12:24,209 Tunapogundua nia yao halisi, 963 01:12:24,360 --> 01:12:25,964 tutamwacha Kamanda Hu atoe uamuzi. 964 01:12:26,240 --> 01:12:27,162 Wakati huu, 965 01:12:27,720 --> 01:12:29,609 hatutawaacha waondoke tena. 966 01:12:33,760 --> 01:12:34,443 Nzuri! 967 01:12:36,120 --> 01:12:36,803 Jiguang, 968 01:12:38,360 --> 01:12:40,124 kuanza kuelekea Ninghai mara moja. 969 01:12:40,920 --> 01:12:41,842 Jenerali Lu, 970 01:12:42,440 --> 01:12:45,330 tutachukua amri ya Taizhou. 971 01:12:45,720 --> 01:12:46,721 Wanajeshi wengine 972 01:12:47,280 --> 01:12:49,408 itabaki palepale na kuimarisha ulinzi 973 01:12:49,800 --> 01:12:50,801 inasubiri agizo letu jipya. 974 01:12:52,320 --> 01:12:53,560 Wazo zuri, Kamanda! 975 01:12:54,120 --> 01:12:56,122 Wazo zuri! 976 01:12:57,120 --> 01:12:59,964 Kwa sababu haufanyi vita. 977 01:13:02,360 --> 01:13:03,600 Na iwe hivyo. 978 01:13:10,600 --> 01:13:11,681 Nilisikia 979 01:13:12,960 --> 01:13:14,769 adui ana watu 20,000. 980 01:13:17,560 --> 01:13:18,368 Usijali! 981 01:13:19,400 --> 01:13:20,606 Asante. 982 01:13:26,920 --> 01:13:28,081 wanaume 20,000. 983 01:13:28,600 --> 01:13:30,125 maharamia 20,000. 984 01:13:30,640 --> 01:13:32,290 Je, tunaweza kuwapiga? 985 01:13:32,440 --> 01:13:35,046 Mara ya mwisho tulizidi wao 20,000 hadi 1,000 986 01:13:35,440 --> 01:13:37,010 na vita viliendelea kwa miezi 6. 987 01:13:37,680 --> 01:13:38,647 Subiri tu. 988 01:13:42,400 --> 01:13:44,402 Je, hawajui wapo kwenye misheni ya kujiua? 989 01:13:45,120 --> 01:13:46,281 Na wanaonekana kujiamini sana. 990 01:13:49,640 --> 01:13:50,641 Ulisema nini? 991 01:13:51,120 --> 01:13:52,281 Ningependa kukuona ukichukua mahali pao. 992 01:13:53,680 --> 01:13:56,923 Wewe ni kundi la waoga wanaobarizi hapa. 993 01:13:57,240 --> 01:13:58,240 Kwa nini usiende mstari wa mbele? 994 01:13:58,320 --> 01:13:59,845 Huna haki ya kukosoa. 995 01:14:02,600 --> 01:14:03,567 Vijiti! 996 01:14:05,160 --> 01:14:06,650 Waoga! 997 01:14:09,000 --> 01:14:10,923 Baba! 998 01:14:11,520 --> 01:14:12,931 Punguza mwendo... 999 01:14:41,560 --> 01:14:42,288 Inabidi tuondoke. 1000 01:14:59,240 --> 01:15:00,162 Nenda... 1001 01:15:21,080 --> 01:15:22,081 Mkuu! 1002 01:15:22,400 --> 01:15:26,883 Je, wanatutuma kwenye misheni ya kujiua? 1003 01:15:27,120 --> 01:15:28,120 Unaogopa kufa? 1004 01:15:28,200 --> 01:15:29,531 Je, hili linawezekanaje? 1005 01:15:29,920 --> 01:15:31,763 Jeshi la Ming ni la kutisha kiasi gani? 1006 01:15:34,360 --> 01:15:36,124 Sisi ni tishio lao kubwa. 1007 01:15:37,440 --> 01:15:38,282 Lakini... 1008 01:15:38,840 --> 01:15:40,046 Nina wasiwasi zaidi 1009 01:15:41,000 --> 01:15:42,968 wanapotutazama, 1010 01:15:43,560 --> 01:15:45,528 watakimbia na wao mikia kati ya miguu yao. 1011 01:15:49,600 --> 01:15:50,681 Oh 1012 01:15:50,960 --> 01:15:53,122 Nahitaji wanawake. 1013 01:15:53,520 --> 01:15:57,241 Mawazo yao yananifanya nisisimke. 1014 01:15:57,800 --> 01:16:00,121 Jeshi la Ming linakuja! 1015 01:16:00,680 --> 01:16:03,730 Nimalizie na nitamaliza pata mwanamke huko Ninghai. 1016 01:16:03,810 --> 01:16:05,006 Kabisa! 1017 01:16:05,720 --> 01:16:08,371 Ikiwa unataka wanawake na pesa, 1018 01:16:08,760 --> 01:16:10,250 kwenda Taizhou. 1019 01:16:10,800 --> 01:16:13,451 Wana mambo yanayoweza kuturidhisha. 1020 01:16:14,000 --> 01:16:15,843 Nahitaji pesa. 1021 01:16:16,080 --> 01:16:19,880 Tuombe ujira wetu baada ya haya. 1022 01:16:20,320 --> 01:16:22,846 Nataka kwenda nyumbani. 1023 01:16:23,760 --> 01:16:24,522 Mkuu! 1024 01:16:24,800 --> 01:16:26,325 Jeshi la Ming liko mbele. 1025 01:16:27,640 --> 01:16:29,200 Walikuja kufa. 1026 01:16:29,280 --> 01:16:30,122 Nenda! 1027 01:16:41,280 --> 01:16:42,805 Njoo mkuu... 1028 01:16:43,000 --> 01:16:45,207 fanya kama jenerali. 1029 01:16:46,080 --> 01:16:46,888 Mkuu? 1030 01:16:47,160 --> 01:16:48,321 Hii ni nzuri! 1031 01:16:53,760 --> 01:16:55,205 Twende! 1032 01:16:55,520 --> 01:16:57,682 Twende! 1033 01:17:14,040 --> 01:17:15,371 Si walisema wanaume 20,000? 1034 01:17:16,560 --> 01:17:17,766 Usijali hilo. 1035 01:17:18,320 --> 01:17:20,129 Waambie wengine watengane. 1036 01:17:20,280 --> 01:17:21,167 Jihadharini na kuvizia. 1037 01:17:21,400 --> 01:17:22,003 Ndio! 1038 01:17:23,080 --> 01:17:23,842 Sikiliza! 1039 01:17:24,560 --> 01:17:25,766 Gawanya muundo. 1040 01:17:44,040 --> 01:17:44,802 Subiri! 1041 01:17:45,320 --> 01:17:46,082 Bunduki! 1042 01:17:46,720 --> 01:17:49,291 Bunduki! 1043 01:17:50,680 --> 01:17:51,681 Moto! 1044 01:18:03,920 --> 01:18:05,046 Toza! 1045 01:18:33,920 --> 01:18:34,409 Acha! 1046 01:18:41,680 --> 01:18:42,522 Zuia! 1047 01:18:56,880 --> 01:18:57,847 Mikuki! 1048 01:19:08,360 --> 01:19:08,883 Wavute mbali! 1049 01:19:10,120 --> 01:19:11,007 Mizinga ya mikono yenye macho matatu! 1050 01:19:12,280 --> 01:19:12,963 Shuka! 1051 01:19:13,520 --> 01:19:14,362 Moto! 1052 01:19:16,160 --> 01:19:17,321 Nini kinaendelea? 1053 01:19:18,680 --> 01:19:20,728 Rudi nyuma! 1054 01:19:27,520 --> 01:19:28,760 Hifadhi nakala... 1055 01:19:31,400 --> 01:19:36,080 "Zaidi ya maharamia 300 walikufa wakati tu askari wachache wa Ming walijeruhiwa." 1056 01:19:36,160 --> 01:19:37,047 Jiguang! 1057 01:19:38,680 --> 01:19:39,927 Ujumbe kutoka kwa Kamanda Hu. 1058 01:19:40,007 --> 01:19:41,525 Wanajeshi wa Japan huko Xinhe! 1059 01:19:44,000 --> 01:19:44,842 Dacheng! 1060 01:19:45,560 --> 01:19:46,846 Wanajeshi wa Japani walishambulia nyumba zetu. 1061 01:19:49,000 --> 01:19:50,081 Ulisema nini? 1062 01:19:50,240 --> 01:19:51,730 Wanajeshi wa Japani walishambulia nyumba zetu. 1063 01:19:52,360 --> 01:19:53,407 Tufanye nini? 1064 01:19:55,640 --> 01:19:56,402 Mkuu Qi, 1065 01:19:56,760 --> 01:19:57,921 maharamia walimfuata Xinhe. 1066 01:19:58,040 --> 01:19:59,326 Hebu turudi haraka. 1067 01:19:59,920 --> 01:20:01,410 Hiyo ni kweli! Twende! 1068 01:20:01,560 --> 01:20:04,211 Turudi nyuma! 1069 01:20:06,600 --> 01:20:09,080 Usiruhusu wakudanganye. 1070 01:20:09,400 --> 01:20:11,050 Unafikiri walikuja huku wote 1071 01:20:11,160 --> 01:20:12,446 kuchukua Xinhe? 1072 01:20:12,720 --> 01:20:13,403 Xinhe 1073 01:20:13,560 --> 01:20:14,607 ndipo familia zetu zilipo. 1074 01:20:14,760 --> 01:20:16,640 Ndio, familia zetu zipo. 1075 01:20:16,720 --> 01:20:18,210 Njoo huku... 1076 01:20:18,760 --> 01:20:19,522 Tazama! 1077 01:20:22,000 --> 01:20:22,683 Angalia, 1078 01:20:23,320 --> 01:20:25,209 Ninga... 1079 01:20:25,520 --> 01:20:27,602 Xinhe... 1080 01:20:28,080 --> 01:20:28,888 Kwa nini? 1081 01:20:29,240 --> 01:20:31,083 Ili kuficha lengo lao la kweli. 1082 01:20:31,800 --> 01:20:32,608 Taizhou. 1083 01:20:33,400 --> 01:20:34,925 Taizhou ndio mji mkuu wa mkoa. 1084 01:20:35,360 --> 01:20:36,521 Kwa maharamia, 1085 01:20:36,840 --> 01:20:38,683 ina thamani kubwa zaidi. 1086 01:20:39,040 --> 01:20:39,689 Jiguang, 1087 01:20:40,040 --> 01:20:41,451 mkeo yupo. 1088 01:20:42,120 --> 01:20:44,327 Yeye ndiye hasa sababu ya mimi kutokuwa na wasiwasi. 1089 01:20:45,360 --> 01:20:47,681 Wanaume 200 pekee ndio wamekaa Xinhe. 1090 01:20:48,040 --> 01:20:48,802 Hiyo haitoshi. 1091 01:20:49,760 --> 01:20:50,841 Hiyo inatosha kabisa. 1092 01:20:52,040 --> 01:20:52,723 Usisahau, 1093 01:20:52,840 --> 01:20:54,922 mke wangu hawezi kushindwa. 1094 01:20:59,280 --> 01:21:00,088 Vipi kuhusu... 1095 01:21:00,360 --> 01:21:01,043 Lou Nan! 1096 01:21:01,240 --> 01:21:04,244 Chukua nusu ya askari na wewe nyuma kwa Xinhe. 1097 01:21:04,360 --> 01:21:07,204 Kisha tukutane huko Taizhou. 1098 01:21:07,800 --> 01:21:08,562 Dacheng, 1099 01:21:08,720 --> 01:21:09,767 tunapaswa kulinda nyumba zetu na kuilinda nchi yetu. 1100 01:21:10,080 --> 01:21:11,240 Lakini bila nyumba, nani anajali serikali? 1101 01:21:11,320 --> 01:21:11,923 Nyamaza! 1102 01:21:13,600 --> 01:21:14,840 Ikiwa Jenerali Qi hana wasiwasi, 1103 01:21:15,200 --> 01:21:16,281 kwa nini uwe? 1104 01:21:16,840 --> 01:21:17,363 Nenda! 1105 01:21:17,880 --> 01:21:18,847 Jitayarishe kuondoka. 1106 01:21:18,960 --> 01:21:19,643 Dacheng“. 1107 01:21:19,840 --> 01:21:20,568 Nenda! 1108 01:21:20,760 --> 01:21:21,647 Njoo... 1109 01:21:27,240 --> 01:21:28,048 Mkuu, 1110 01:21:29,040 --> 01:21:30,405 tuna wanaume 3,000 tu. 1111 01:21:31,120 --> 01:21:32,531 Ikiwa tutagawanya askari katikati, 1112 01:21:33,040 --> 01:21:34,644 tunaweza kuchukua 1113 01:21:35,240 --> 01:21:36,127 Wanajeshi 20,000 wa Japani? 1114 01:21:36,400 --> 01:21:37,526 Itabidi. 1115 01:21:37,880 --> 01:21:39,041 Hatuwezi kupoteza Taizhou. 1116 01:21:40,160 --> 01:21:42,811 Familia zetu ziko mikononi mwako mzuri. 1117 01:21:43,400 --> 01:21:44,162 Jiguang, 1118 01:21:45,160 --> 01:21:47,766 bado tunaweza kufanya Taizhou kwa wakati baada ya Xinhe. 1119 01:21:48,400 --> 01:21:49,162 Nyamaza! 1120 01:21:50,000 --> 01:21:51,206 Neno lingine kutoka kwako, 1121 01:21:51,360 --> 01:21:52,282 Nitakufanya ukatwe kichwa. 1122 01:21:55,120 --> 01:21:55,723 Vizuri sana. 1123 01:21:55,920 --> 01:21:56,603 Mkuu, 1124 01:21:57,520 --> 01:21:58,328 uwe na uhakika 1125 01:21:59,320 --> 01:22:00,924 ikiwa chochote kitatokea kwa Xinhe, 1126 01:22:01,200 --> 01:22:02,087 Lou Nan 1127 01:22:02,360 --> 01:22:04,044 hatarudi akiwa hai. 1128 01:22:04,600 --> 01:22:05,362 Asante. 1129 01:22:12,640 --> 01:22:14,040 Pakia kila kitu. 1130 01:22:14,120 --> 01:22:15,929 Chukua chochote tunaweza. 1131 01:22:16,360 --> 01:22:17,247 Juu ya mara mbili ... 1132 01:22:22,840 --> 01:22:24,001 Nenda... 1133 01:22:28,320 --> 01:22:29,287 Bibi Qi, 1134 01:22:29,800 --> 01:22:31,440 mbona huelewi? 1135 01:22:31,520 --> 01:22:34,410 Zaidi ya askari 10,000 wa Japani itakuwa katika Xinhe hivi karibuni. 1136 01:22:34,520 --> 01:22:37,808 Tayari nilituma ujumbe kwa Jenerali Qi. 1137 01:22:38,160 --> 01:22:40,766 Nisikilize na upakie vitu vyako. 1138 01:22:41,240 --> 01:22:42,567 Nitakusindikiza nje ya mji. 1139 01:22:42,647 --> 01:22:44,290 Kisha nini kitatokea kwa Xinhe? 1140 01:22:46,840 --> 01:22:48,520 Wanajeshi wa kijiji 1141 01:22:48,600 --> 01:22:51,410 mapigano nje ya jiji hivi sasa. 1142 01:22:51,840 --> 01:22:53,480 Tuna chini ya. 1143 01:22:53,560 --> 01:22:56,760 Wanajeshi ishirini huko Xinhe, 1144 01:22:56,840 --> 01:22:57,966 - inawezaje... - Bibi Qi! 1145 01:22:58,240 --> 01:22:59,444 Wanasema maharamia wanakuja. 1146 01:22:59,524 --> 01:23:00,200 Tufanye nini? 1147 01:23:00,280 --> 01:23:01,247 Unaona? 1148 01:23:06,400 --> 01:23:08,687 Piga kengele na mwite kila mtu mjini. 1149 01:23:10,040 --> 01:23:10,640 Twende! 1150 01:23:10,720 --> 01:23:12,324 Xiao Mou, lete silaha yangu. 1151 01:23:12,600 --> 01:23:14,011 Unafanya nini? 1152 01:23:14,880 --> 01:23:16,006 Fanya haraka... 1153 01:23:16,320 --> 01:23:17,401 Unafikiri huu ni mchezo? 1154 01:23:18,000 --> 01:23:19,800 Tunakwenda vitani. Watu wanaweza kufa. 1155 01:23:19,880 --> 01:23:21,723 Umeona maharamia? Nimewahi. 1156 01:23:22,040 --> 01:23:23,610 Niliwaua baadhi yao. 1157 01:23:25,920 --> 01:23:27,081 Muda unakwenda. 1158 01:23:39,280 --> 01:23:40,850 Mimi ni mke wa Jenerali Qi. 1159 01:23:41,800 --> 01:23:44,804 Siwezi kukimbia na kuacha watu wa Xinhe. 1160 01:23:45,040 --> 01:23:46,201 Ikiwa unataka kuondoka, 1161 01:23:46,960 --> 01:23:47,961 endelea. 1162 01:23:51,720 --> 01:23:53,927 Kwa nini siwezi kujadiliana naye? 1163 01:23:58,320 --> 01:23:59,970 Twende zetu. 1164 01:24:03,800 --> 01:24:04,403 Usiende! 1165 01:24:06,240 --> 01:24:07,162 Kuna matumizi gani ya kukimbia? 1166 01:24:07,520 --> 01:24:08,567 Inaweza pia kukaa na kupigana. 1167 01:24:12,040 --> 01:24:12,802 Njoo... 1168 01:24:13,200 --> 01:24:14,690 Madam Qi alikuja kuchukua silaha. 1169 01:24:15,280 --> 01:24:17,440 Hatukukubali mtu watalinda mji? 1170 01:24:17,520 --> 01:24:18,601 Walipigwa baridi. 1171 01:24:24,400 --> 01:24:25,240 Subiri, Madam! 1172 01:24:25,320 --> 01:24:26,128 Kando kando! 1173 01:24:26,800 --> 01:24:28,120 Kando kando! 1174 01:24:28,200 --> 01:24:29,565 Usiondoke! 1175 01:24:47,920 --> 01:24:48,648 Usiondoke! 1176 01:24:49,080 --> 01:24:50,969 Bibi, kunywa maji. 1177 01:24:51,560 --> 01:24:52,686 Kuwa mwangalifu! 1178 01:24:53,680 --> 01:24:54,886 Hapa, kunywa maji. 1179 01:24:58,360 --> 01:24:58,963 Bibi, 1180 01:24:59,080 --> 01:25:01,765 Jenerali Qi atarudi kwa wakati? 1181 01:25:03,200 --> 01:25:04,167 Ndiyo, atafanya. 1182 01:25:05,000 --> 01:25:05,967 Hiyo ni nzuri. 1183 01:25:06,200 --> 01:25:07,326 Msiwe na wasiwasi, watu. 1184 01:25:07,640 --> 01:25:08,926 Jenerali Qi atarudi. 1185 01:25:09,640 --> 01:25:10,800 Vizuri sana. 1186 01:25:10,880 --> 01:25:12,723 Tutalilinda jiji kwa maisha yetu. 1187 01:25:14,200 --> 01:25:15,008 Ndugu Yang, 1188 01:25:20,160 --> 01:25:21,321 unafanya nini hapa? 1189 01:25:22,240 --> 01:25:23,321 Huogopi kufa? 1190 01:25:27,240 --> 01:25:28,207 mimi niko. 1191 01:25:28,880 --> 01:25:30,291 Lakini ikiwa unakaa, 1192 01:25:30,880 --> 01:25:32,370 tunawezaje kuondoka 1193 01:25:33,280 --> 01:25:34,930 na kuwa kicheko? 1194 01:25:38,200 --> 01:25:38,531 Wewe... 1195 01:25:38,611 --> 01:25:39,442 Ndugu... 1196 01:25:39,680 --> 01:25:41,285 Wafundishe jinsi ya kutumia mizinga ya mikono. 1197 01:25:41,365 --> 01:25:42,361 Njoo... 1198 01:25:43,080 --> 01:25:43,808 Bibi, 1199 01:25:44,240 --> 01:25:47,130 ni jukumu langu kuulinda mji. 1200 01:25:47,920 --> 01:25:49,046 Niachie mimi hilo. 1201 01:25:53,920 --> 01:25:54,682 Endelea UP- 1202 01:25:54,920 --> 01:25:55,443 Haraka! 1203 01:25:55,920 --> 01:25:57,524 Endelea UP- 1204 01:26:00,680 --> 01:26:03,160 Sisi tutashinda! Haraka! 1205 01:26:07,840 --> 01:26:10,605 Subiri hadi saa sita usiku ili tusogee. 1206 01:26:10,720 --> 01:26:11,562 Ndio! 1207 01:26:11,920 --> 01:26:13,001 Kimbia! Haraka! 1208 01:26:13,880 --> 01:26:14,688 Kimbia! 1209 01:26:22,960 --> 01:26:25,440 Mkuu, wanaonekana wana nguvu sana. 1210 01:26:26,040 --> 01:26:28,327 Acha Qi aishi kwa saa chache zaidi. 1211 01:26:29,800 --> 01:26:31,768 Hajui anaingia kwenye mtego. 1212 01:26:33,040 --> 01:26:35,280 Anapomchukua mbweha mzee mjanja, 1213 01:26:35,360 --> 01:26:37,124 tutawavizia kwa nyuma. 1214 01:26:39,080 --> 01:26:40,206 Kipaji! 1215 01:26:41,200 --> 01:26:42,087 Mkuu, 1216 01:26:42,320 --> 01:26:44,766 askari wa Japani walipiga kambi huko Huajie, Maili nne nje ya jiji. 1217 01:26:44,920 --> 01:26:47,685 Kamanda Hu na wanaume 3,000 tayari wameweka ulinzi katika mji huo. 1218 01:26:49,120 --> 01:26:50,360 Wao ni baada ya Taizhou baada ya yote. 1219 01:26:51,760 --> 01:26:53,091 Wana wanaume wangapi? 1220 01:26:53,360 --> 01:26:54,964 Kati ya 8,000 hadi 10,000. 1221 01:26:57,000 --> 01:26:58,280 Jimmy! Bango! 1222 01:26:58,360 --> 01:26:58,849 Ndio! 1223 01:27:00,320 --> 01:27:00,923 Hapa! 1224 01:27:03,200 --> 01:27:06,090 Mpe Kamanda Hu. 1225 01:27:06,520 --> 01:27:07,560 Mwambie aipandishe. 1226 01:27:07,640 --> 01:27:09,404 Mwambie nitarudi kwa hilo. 1227 01:27:09,760 --> 01:27:10,647 Ndio! 1228 01:27:11,840 --> 01:27:12,602 Twende! 1229 01:27:22,440 --> 01:27:25,330 Ikiwa ronins walimshinda huko Ninghai. 1230 01:27:25,800 --> 01:27:29,885 Nitaruhusu ronins kushambulia Taizhou 1231 01:27:31,600 --> 01:27:34,126 na askari wetu hawatapata hasara yoyote. 1232 01:27:34,640 --> 01:27:38,929 Hiyo inakatisha tamaa sana. 1233 01:27:43,720 --> 01:27:46,087 Mara tu tunapoondoa Qi, 1234 01:27:48,080 --> 01:27:51,129 Ming hatadhamiriwa sana kujenga jeshi imara 1235 01:27:51,720 --> 01:27:53,882 na tutakuwa na nafasi ya kushinda. 1236 01:27:55,080 --> 01:27:56,047 Bwana, 1237 01:27:56,160 --> 01:27:59,004 Wanajeshi wa Qi walijitokeza kwenye Mtaa wa Hua. 1238 01:28:01,320 --> 01:28:04,085 Mtu anakaribia kuingia kwenye mtego. 1239 01:28:23,440 --> 01:28:25,681 Hili ni Jeshi jipya? 1240 01:28:27,160 --> 01:28:29,049 Huu ni uundaji wa aina gani? 1241 01:28:31,080 --> 01:28:32,600 Angalia silaha hizo. 1242 01:28:32,680 --> 01:28:33,568 Sijawahi kuona hilo hapo awali. 1243 01:28:33,648 --> 01:28:34,926 Wewe pia huna? 1244 01:28:36,120 --> 01:28:40,205 Mwambie Oda na askari wake kuzunguka askari wa Ming. 1245 01:28:41,360 --> 01:28:42,247 Pia... 1246 01:28:44,080 --> 01:28:46,447 tafuta nguzo ndefu za mianzi ili kukabiliana na ngao zao. 1247 01:28:47,160 --> 01:28:48,082 Ndio! 1248 01:28:52,800 --> 01:28:54,529 Mizinga ya mikono yenye macho matatu! Moto! 1249 01:28:56,840 --> 01:28:58,729 Rudi nyuma! 1250 01:28:59,080 --> 01:29:00,002 Rudi nyuma! 1251 01:29:00,920 --> 01:29:01,842 Rudi nyuma! 1252 01:29:02,920 --> 01:29:04,046 Baada yao! 1253 01:29:12,400 --> 01:29:13,162 Dacheng, wafuate. 1254 01:29:13,320 --> 01:29:14,890 Isogeze! Endelea! 1255 01:29:15,000 --> 01:29:16,525 Lete nyuma! 1256 01:29:16,640 --> 01:29:17,050 Ndio! 1257 01:29:19,360 --> 01:29:20,646 Haraka! 1258 01:29:27,960 --> 01:29:29,166 Hifadhi nakala... 1259 01:29:37,920 --> 01:29:40,890 Leteni ngao mbele! 1260 01:29:43,080 --> 01:29:43,888 Brashi za Wolf! 1261 01:29:44,960 --> 01:29:46,564 Hazina muda wa kutosha! 1262 01:29:47,640 --> 01:29:48,402 Wazuie! 1263 01:29:49,680 --> 01:29:50,442 Wazuie! 1264 01:29:55,440 --> 01:29:56,248 Rudi nyuma! 1265 01:30:19,680 --> 01:30:21,444 Walianguka kwa ajili yake. 1266 01:30:21,840 --> 01:30:23,649 Wamenaswa. 1267 01:30:24,160 --> 01:30:25,889 Mkuu, tufanye nini sasa? 1268 01:30:26,120 --> 01:30:28,600 Twende tukamtafute mzee mbweha. 1269 01:30:28,680 --> 01:30:30,603 Jihadharini! 1270 01:30:48,920 --> 01:30:49,569 Fungua! 1271 01:30:50,920 --> 01:30:51,443 Nenda! 1272 01:31:15,920 --> 01:31:16,682 Dacheng! 1273 01:31:17,000 --> 01:31:17,560 Mkuu! 1274 01:31:17,640 --> 01:31:19,722 Kamanda wao yuko kwenye kona ya kaskazini-mashariki. 1275 01:31:19,880 --> 01:31:20,847 Gawanya 1276 01:31:20,960 --> 01:31:21,880 na kupitia vichochoro. 1277 01:31:21,960 --> 01:31:23,291 Nitakutana na wewe kwenye kona ya kaskazini-mashariki. 1278 01:31:23,600 --> 01:31:26,126 Atakayempata kamanda inapaswa kurusha mshale wa ishara. 1279 01:31:26,400 --> 01:31:27,162 Njoo nami. 1280 01:31:29,160 --> 01:31:31,049 Nifuate. Gawanya. 1281 01:31:31,760 --> 01:31:32,522 Toza! 1282 01:31:32,920 --> 01:31:34,729 Haraka... tufunike! 1283 01:31:36,680 --> 01:31:37,329 Haraka! 1284 01:31:46,400 --> 01:31:48,129 Bwana! 1285 01:31:49,120 --> 01:31:51,320 Wanajeshi wa Qi ni 1286 01:31:51,400 --> 01:31:55,166 wakielekea kwetu kupitia vichochoro. 1287 01:31:55,560 --> 01:31:58,370 Qi? 1288 01:31:59,600 --> 01:32:01,648 Hebu tumkaribishe sana. 1289 01:32:10,200 --> 01:32:13,204 Warudishe kwenye barabara kuu 1290 01:32:14,000 --> 01:32:17,129 ili tuweze kuwazingira na kuwatoa nje. 1291 01:32:17,680 --> 01:32:23,050 Qi mbaya. 1292 01:32:23,160 --> 01:32:23,968 Sensei, 1293 01:32:24,440 --> 01:32:25,771 kitengo chetu cha bunduki 1294 01:32:25,920 --> 01:32:28,161 haipaswi kubaki nyuma. 1295 01:32:28,440 --> 01:32:31,967 Linda nyuma ya kambi yetu pamoja na Kohata na ronins. 1296 01:32:33,200 --> 01:32:35,282 Usidharau kazi yako. 1297 01:32:39,640 --> 01:32:40,527 Fanya hivyo tu. 1298 01:32:42,520 --> 01:32:43,681 Twende! 1299 01:32:46,400 --> 01:32:47,561 Njoo. 1300 01:33:04,680 --> 01:33:06,842 Toza! 1301 01:33:28,040 --> 01:33:29,372 Dacheng, mguu wako ukoje? 1302 01:33:29,452 --> 01:33:30,080 Niko sawa. 1303 01:33:30,160 --> 01:33:30,922 Rudi nyuma 1304 01:33:31,040 --> 01:33:31,848 na kuleta Crouching Tiger Cannon. 1305 01:33:31,928 --> 01:33:33,600 Lazima uendelee. Nenda! 1306 01:33:33,680 --> 01:33:34,567 Jihadharini! 1307 01:33:54,600 --> 01:33:55,567 Njia hii. 1308 01:34:08,880 --> 01:34:09,722 Bwana! 1309 01:34:10,320 --> 01:34:12,891 Wanajeshi wa Ming waligunduliwa karibu na Xiyi Lane. 1310 01:34:14,520 --> 01:34:15,407 Bwana! 1311 01:34:15,560 --> 01:34:17,927 Wanaume wa Kinoshita wanapigana na wanajeshi wa Ming kwenye mitaa ya soko. 1312 01:34:18,007 --> 01:34:20,287 Pia tulipata askari wa Ming karibu na patakatifu. 1313 01:34:20,640 --> 01:34:21,971 Jaribu uwezavyo kuzikatisha 1314 01:34:22,120 --> 01:34:23,804 na kuwatoa nje kabisa. 1315 01:34:24,080 --> 01:34:24,888 Ndio! 1316 01:34:25,360 --> 01:34:26,725 Bwana! 1317 01:34:27,000 --> 01:34:29,002 Wanajeshi wa Ming wanakaribia. 1318 01:34:32,960 --> 01:34:35,167 Tumempata kamanda wao, jiandae! 1319 01:34:38,320 --> 01:34:40,243 Uundaji wa nguzo ya mianzi! 1320 01:34:41,040 --> 01:34:42,405 Tayari! 1321 01:34:44,120 --> 01:34:44,962 Toza! 1322 01:34:52,800 --> 01:34:53,847 Ngao! 1323 01:35:22,760 --> 01:35:24,649 Wengine wanachangia, 1324 01:35:27,240 --> 01:35:29,129 tukiwa hapa tunapiga upepo. 1325 01:35:32,760 --> 01:35:33,682 Mwalimu Yamagawa, 1326 01:35:34,360 --> 01:35:36,124 labda sijaelewa, 1327 01:35:37,400 --> 01:35:39,528 lakini nilidhani wewe ndiye kamanda. 1328 01:35:42,800 --> 01:35:43,881 Kwa nini? 1329 01:35:45,000 --> 01:35:46,764 Kwa nini hatuongozi kampeni hii? 1330 01:35:47,160 --> 01:35:49,049 Ikiwa tutatuma kitengo cha bunduki, 1331 01:35:49,600 --> 01:35:52,206 tunaweza kuacha maendeleo ya Qi. 1332 01:35:52,800 --> 01:35:55,451 Mbweha mzee ana wasiwasi ikiwa chochote kitatokea kwako, 1333 01:35:55,720 --> 01:35:57,529 baba yako anaweza kumlaumu. 1334 01:35:58,320 --> 01:36:01,130 Lakini ni tofauti kwako. 1335 01:36:02,520 --> 01:36:05,091 Mtu yeyote anaweza kumwangusha mara moja. 1336 01:36:05,760 --> 01:36:09,003 Ikiwa Kitengo chako cha Bunduki kitaungana nami, 1337 01:36:09,920 --> 01:36:11,126 haijalishi ni nani, 1338 01:36:11,600 --> 01:36:13,329 tunaweza kuwatoa mara moja. 1339 01:36:16,000 --> 01:36:17,604 Nataka kulipiza kisasi, 1340 01:36:17,960 --> 01:36:20,281 huku unataka sifa. 1341 01:36:32,400 --> 01:36:33,367 Mimi? 1342 01:36:36,040 --> 01:36:37,804 Ninataka kuwa samurai wa kweli. 1343 01:36:42,200 --> 01:36:44,328 Kuwa samurai, 1344 01:36:45,400 --> 01:36:47,528 lazima uache uporaji wako na ubakaji. 1345 01:36:47,840 --> 01:36:49,410 Bila shaka najua hilo. 1346 01:36:50,000 --> 01:36:50,842 Pia, 1347 01:36:52,120 --> 01:36:56,205 Nimependa mazungumzo yako ya moja kwa moja. 1348 01:36:58,520 --> 01:36:59,169 Hebu tufanye. 1349 01:36:59,520 --> 01:37:00,009 Nzuri! 1350 01:37:00,760 --> 01:37:01,682 Tuletee mvinyo! 1351 01:37:02,640 --> 01:37:03,129 Haya! 1352 01:37:11,000 --> 01:37:12,680 Wanalinda zaidi kuliko wanavyopigana. 1353 01:37:12,760 --> 01:37:16,242 Yeye zuliwa shambulio hili passiv? 1354 01:37:17,920 --> 01:37:20,082 Wao ni binadamu baada ya yote. 1355 01:37:21,040 --> 01:37:23,600 Kusubiri kwa muda mrefu kutawachosha. 1356 01:37:23,680 --> 01:37:25,569 Hawawezi kusubiri zaidi. 1357 01:37:25,800 --> 01:37:27,848 Kuwa na subira na kuendelea na mashambulizi. 1358 01:37:28,360 --> 01:37:31,091 Piga hatua ikiwa unaweza kupata uvunjaji. 1359 01:37:31,640 --> 01:37:32,323 Ndio! 1360 01:37:32,440 --> 01:37:34,442 Tumechoka. Hatuwezi kuvunja. 1361 01:37:34,640 --> 01:37:35,562 Je, Mizinga ya Chui Walioinama iko wapi? 1362 01:37:35,642 --> 01:37:36,448 Hawawezi kuendelea. 1363 01:37:36,800 --> 01:37:37,722 Wazuie! 1364 01:37:38,520 --> 01:37:39,851 Usirudi nyuma. 1365 01:37:40,200 --> 01:37:41,645 Maliza mbele! 1366 01:37:43,360 --> 01:37:44,122 Hatuwezi kupita. 1367 01:37:44,202 --> 01:37:45,440 Barabara iliyo mbele imefungwa. 1368 01:37:45,560 --> 01:37:46,527 Hatuwezi kupita. 1369 01:37:49,960 --> 01:37:51,371 Njoo huku. Haraka! 1370 01:37:55,400 --> 01:37:56,447 Je, unaweza kulenga vyema zaidi? 1371 01:37:56,560 --> 01:37:57,360 Tuko vitani! 1372 01:37:57,440 --> 01:37:58,800 Huu ndio mwelekeo sahihi. 1373 01:37:58,880 --> 01:37:59,563 Rudi nyuma! 1374 01:37:59,840 --> 01:38:01,365 Dira yako iliyovunjika haina maana. 1375 01:38:02,320 --> 01:38:03,082 Jihadharini! 1376 01:38:03,520 --> 01:38:04,328 Ngao! 1377 01:38:05,800 --> 01:38:06,562 Mizinga ya mikono yenye macho matatu! 1378 01:38:15,160 --> 01:38:15,922 Mtoto! 1379 01:38:18,600 --> 01:38:19,328 Mtoto! 1380 01:38:20,200 --> 01:38:20,962 Mtoto! 1381 01:38:21,600 --> 01:38:22,522 Una shida gani, mtoto? 1382 01:38:22,680 --> 01:38:24,045 Amka, mtoto! 1383 01:38:24,160 --> 01:38:25,446 Hii sio ya kuchekesha, mtoto! 1384 01:38:26,880 --> 01:38:27,961 Amka, mtoto! 1385 01:38:29,280 --> 01:38:30,008 Mtoto! 1386 01:38:30,320 --> 01:38:31,048 Amka! 1387 01:38:33,840 --> 01:38:36,207 Amka, mtoto! Nitakupa sare. 1388 01:39:09,240 --> 01:39:11,641 Hii ni kuzimu gani? 1389 01:39:12,040 --> 01:39:16,409 Anataka kukusaidia kuhitimisha hili haraka. 1390 01:39:17,720 --> 01:39:19,769 Je, unaweza kulinda nyuma mahali pake? 1391 01:39:19,849 --> 01:39:21,046 Hakuna tatizo! 1392 01:39:21,360 --> 01:39:23,124 Nifuate! 1393 01:39:30,720 --> 01:39:31,767 Kitengo cha Bunduki! 1394 01:39:32,680 --> 01:39:33,681 Tayari! 1395 01:39:38,160 --> 01:39:39,082 Lengo... 1396 01:39:39,640 --> 01:39:41,768 moto! 1397 01:40:33,200 --> 01:40:34,611 Tengeneza Njia! 1398 01:40:35,120 --> 01:40:36,406 Tengeneza Njia! 1399 01:40:36,600 --> 01:40:37,840 Vunja! 1400 01:40:37,920 --> 01:40:39,604 - Fanya njia! - Vunja! 1401 01:40:58,760 --> 01:40:59,761 Jamani! Dodge! 1402 01:41:07,120 --> 01:41:07,848 Mwalimu Yamagawa! 1403 01:41:40,800 --> 01:41:44,646 Kuwashinda maharamia 20,000 na wanaume 1,000 tu 1404 01:41:45,560 --> 01:41:47,244 haikuwa rahisi. 1405 01:41:50,760 --> 01:41:55,607 Bei ya juu ya kulipa. 1406 01:42:03,840 --> 01:42:05,001 Jenerali Qi yuko wapi? 1407 01:42:05,200 --> 01:42:07,328 Aliwafuata maharamia. 1408 01:42:07,640 --> 01:42:08,960 Ni viongozi wa maharamia. 1409 01:42:09,040 --> 01:42:10,405 Hatuwezi kuwaacha waondoke. 1410 01:42:12,840 --> 01:42:14,729 Jiguang, 1411 01:42:17,280 --> 01:42:20,409 uliiacha familia yako huko Xinhe. 1412 01:42:24,840 --> 01:42:25,887 Mkuu Lu! 1413 01:42:26,040 --> 01:42:26,480 Ndiyo? 1414 01:42:26,560 --> 01:42:27,243 Haraka... 1415 01:42:28,640 --> 01:42:30,642 Tuma nakala hadi kwa Xinhe. 1416 01:42:32,120 --> 01:42:33,167 Hebu tumaini. 1417 01:42:34,600 --> 01:42:36,364 Xinhe bado anajitetea. 1418 01:42:37,520 --> 01:42:38,248 Ndio! 1419 01:42:39,000 --> 01:42:39,887 Nifuate. 1420 01:42:48,800 --> 01:42:51,326 Lete mizinga ya mikono yenye macho Matatu wanapokuwa tayari. 1421 01:42:53,600 --> 01:42:55,125 Waweke nje ya lango la jiji! 1422 01:43:19,440 --> 01:43:20,282 Bibi! 1423 01:43:21,040 --> 01:43:22,644 Mwanamke mzuri! 1424 01:43:30,720 --> 01:43:31,767 Umekufa! 1425 01:43:33,680 --> 01:43:34,442 Bibi! 1426 01:43:36,240 --> 01:43:37,207 Uko sawa, Madam? 1427 01:43:42,200 --> 01:43:43,770 Toza! 1428 01:43:45,440 --> 01:43:46,680 Toza! 1429 01:43:46,760 --> 01:43:47,647 Xiao Mou! 1430 01:43:48,120 --> 01:43:48,928 Haya! 1431 01:43:49,640 --> 01:43:50,760 Toza! 1432 01:43:50,840 --> 01:43:52,763 Vunja lango la jiji! 1433 01:44:03,040 --> 01:44:03,760 Xiao Mou! 1434 01:44:03,840 --> 01:44:05,680 Nenda uzuie lango la jiji. 1435 01:44:05,760 --> 01:44:07,330 Ninyi wawili mpe mkono Xiao Mou. Haraka! 1436 01:44:09,160 --> 01:44:10,566 Haraka, pakia baruti. 1437 01:44:10,646 --> 01:44:12,290 Waweke nje ya lango la jiji! 1438 01:44:12,520 --> 01:44:14,204 Waweke nje ya lango la jiji! 1439 01:44:18,320 --> 01:44:19,401 Rudi nyuma! 1440 01:44:21,800 --> 01:44:23,882 Msaada kubeba hii... 1441 01:44:24,640 --> 01:44:26,210 Haraka, zuia lango la jiji! 1442 01:44:32,280 --> 01:44:33,167 Timu 2! 1443 01:44:33,760 --> 01:44:34,682 Sogeza! 1444 01:44:51,160 --> 01:44:52,207 Toza! 1445 01:44:53,720 --> 01:44:55,131 Mshike kamanda! 1446 01:45:05,240 --> 01:45:06,844 Toza! 1447 01:45:13,560 --> 01:45:15,130 Toza! 1448 01:45:27,200 --> 01:45:28,929 Lipua lango! 1449 01:46:16,760 --> 01:46:17,761 Toza! 1450 01:46:21,920 --> 01:46:24,400 Toza! 1451 01:46:26,120 --> 01:46:27,042 Shambulio! 1452 01:46:29,680 --> 01:46:30,363 Toza! 1453 01:47:15,640 --> 01:47:16,448 Ndugu Yang! 1454 01:47:19,640 --> 01:47:20,289 Ndugu Yang! 1455 01:47:22,760 --> 01:47:23,807 Bibi! 1456 01:47:24,320 --> 01:47:26,243 Mji uko salama! 1457 01:47:30,920 --> 01:47:32,365 Tulifanya hivyo. 1458 01:47:33,240 --> 01:47:34,685 Mkuu Qi amerudi! 1459 01:47:35,880 --> 01:47:37,086 Mji uko salama! 1460 01:47:38,600 --> 01:47:39,886 Nzuri! 1461 01:47:40,800 --> 01:47:46,284 Sikumuaibisha Jenerali Qi. 1462 01:47:50,920 --> 01:47:53,048 Ndugu Yang! 1463 01:47:53,680 --> 01:47:54,761 Ndugu Yang! 1464 01:47:56,000 --> 01:47:57,411 Ndugu Yang! 1465 01:48:05,320 --> 01:48:06,890 Ndugu Yang! 1466 01:49:37,720 --> 01:49:39,290 Wengine hawawezi kuendelea. 1467 01:49:39,960 --> 01:49:41,007 Je, tusubiri? 1468 01:50:10,440 --> 01:50:12,681 Wanajeshi wa Ming wanakaribia. 1469 01:50:12,960 --> 01:50:15,167 Usijali, ingia kwenye bodi. 1470 01:50:15,440 --> 01:50:17,920 Hawakuweza kuvuka matope hayo. 1471 01:50:22,160 --> 01:50:24,561 Tazama! Hiyo ni nini? 1472 01:50:28,600 --> 01:50:31,171 Twende... 1473 01:50:43,760 --> 01:50:44,761 Rudi... haraka! 1474 01:50:49,000 --> 01:50:51,162 Haraka! Panda! 1475 01:50:52,960 --> 01:50:53,609 Nenda! 1476 01:50:56,560 --> 01:50:57,163 Haraka! 1477 01:51:34,200 --> 01:51:35,565 Panda! 1478 01:51:36,400 --> 01:51:37,731 Haraka! 1479 01:51:39,880 --> 01:51:41,803 Funga mlango. 1480 01:51:42,040 --> 01:51:47,683 Panda! 1481 01:51:48,080 --> 01:51:48,922 Haraka! 1482 01:51:51,040 --> 01:51:52,840 Haraka! Wanashika kasi! 1483 01:51:52,920 --> 01:51:55,730 Haraka, inabidi tuanze safari. 1484 01:52:10,760 --> 01:52:12,649 Hatuwezi kufika kwenye chombo. 1485 01:52:12,760 --> 01:52:14,842 Panda meli ndogo. 1486 01:52:18,680 --> 01:52:19,841 Moja ... mbili ... vuta! 1487 01:52:20,560 --> 01:52:21,561 Moja ... mbili ... vuta! 1488 01:52:22,320 --> 01:52:23,321 Moja ... mbili ... vuta! 1489 01:52:24,000 --> 01:52:25,160 Jitayarishe kupanda! 1490 01:52:25,240 --> 01:52:26,048 Twende pamoja. 1491 01:52:28,000 --> 01:52:28,842 Mwalimu Yamagawa! 1492 01:52:29,520 --> 01:52:31,443 Hili ni agizo langu la mwisho kwako. 1493 01:52:31,600 --> 01:52:32,567 Panda kwenye bodi. 1494 01:52:34,240 --> 01:52:35,401 Twende pamoja. 1495 01:52:40,640 --> 01:52:41,687 Sensei! 1496 01:52:43,000 --> 01:52:44,525 Nilikosea. 1497 01:52:46,080 --> 01:52:46,842 Sasa, 1498 01:52:47,520 --> 01:52:49,648 Hatimaye ninaelewa kwa nini umekuwa na busara. 1499 01:52:50,720 --> 01:52:51,687 Kuanzia sasa, 1500 01:52:52,120 --> 01:52:54,248 Sitakuwa na kiburi tena. 1501 01:52:55,400 --> 01:52:56,083 Sensei! 1502 01:52:56,520 --> 01:52:58,249 Njoo pamoja nasi. 1503 01:52:58,600 --> 01:53:00,170 Nimefurahi kuwa umejifunza somo lako. 1504 01:53:00,440 --> 01:53:03,569 Tuna wanaume mia kadhaa tu kushoto kutoka 20,000. 1505 01:53:04,360 --> 01:53:06,931 Siwezi kwenda nyumbani hivi. 1506 01:53:11,640 --> 01:53:14,883 Mwambie Mola wangu Mlezi. 1507 01:53:15,080 --> 01:53:16,764 Ukoo wa Mathura 1508 01:53:17,360 --> 01:53:20,648 inapaswa kuacha kuota. 1509 01:53:21,600 --> 01:53:22,408 Haraka! 1510 01:53:23,280 --> 01:53:24,850 Panda! 1511 01:53:25,680 --> 01:53:27,569 Mwalimu Yamagawa! 1512 01:53:28,040 --> 01:53:30,088 Lazima twende. 1513 01:53:30,280 --> 01:53:31,725 Sensei! 1514 01:53:32,000 --> 01:53:34,207 - Sensei! - Panda kwenye bodi! 1515 01:53:34,680 --> 01:53:36,603 Nenda! 1516 01:53:36,840 --> 01:53:37,648 Mwalimu Yamagawa! 1517 01:53:39,080 --> 01:53:40,366 Mwalimu Yamagawa! 1518 01:53:41,000 --> 01:53:42,331 Nenda nyumbani salama. 1519 01:53:47,320 --> 01:53:48,207 Mwalimu Yamagawa! 1520 01:55:34,680 --> 01:55:38,526 Jeshi la Ming limezaliwa upya chini ya amri ya Qi. 1521 01:55:40,160 --> 01:55:42,049 Hilo ndilo ninalotaka kujua. 1522 01:55:43,080 --> 01:55:44,605 Wakawa na nguvu zaidi. 1523 01:55:45,560 --> 01:55:47,688 Hilo ndilo jambo la kushangaza kuhusu Qi. 1524 01:55:48,320 --> 01:55:50,891 Aliwafanya wawaamini inaweza kuwa na nguvu zaidi. 1525 01:56:24,040 --> 01:56:26,088 Nguvu ya jeshi itabadilika 1526 01:56:26,800 --> 01:56:28,370 kama vile maji yatabadilisha umbo lake. 1527 01:56:28,800 --> 01:56:34,603 Anayeweza kushinda katika machafuko inachukuliwa kuwa mungu. 1528 01:57:47,160 --> 01:57:49,731 Jenerali Qi alisema wafungwa ya vita lazima iepushwe. 1529 01:57:50,040 --> 01:57:51,405 Niache peke yangu. 1530 01:57:51,560 --> 01:57:53,767 Hili ni agizo! 1531 01:58:16,320 --> 01:58:17,446 Tafadhali! 1532 02:01:13,040 --> 02:01:14,690 Wewe ni mwanariadha mwepesi. 1533 02:03:20,280 --> 02:03:21,770 Tunakubali kujisalimisha kwako. 1534 02:03:22,680 --> 02:03:24,364 Naweza kujua jina lako? 1535 02:03:30,400 --> 02:03:32,607 Jina sio muhimu. 1536 02:03:33,880 --> 02:03:35,564 Mimi ni maharamia. 1537 02:04:02,080 --> 02:04:03,002 Haya! 1538 02:04:05,040 --> 02:04:05,768 Jimmy! 1539 02:04:19,920 --> 02:04:21,843 Qi Jiguang!